Vertaling van "Consumers'expenditure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumers'expenditure | personal expenditure
dépenses de consommation privée

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

consumer expenditures [ consumer spending | consumption expenditures | consumers' spending ]
dépenses de consommation

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

consumer expenditure | consumer spending
dépenses courantes | dépenses des consommateurs

House Prices, Borrowing Against Home Equity, and Consumer Expenditures
Prix des maisons, emprunts garantis par l'avoir propre foncier et dépenses de consommation

consumer expenditure
dépenses à la consommation

Consumer Expenditure Surveys Section
Section des enquêtes sur les dépenses des consommateurs

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

household expenditure | consumer spending
dépenses des ménages | dépenses des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumer expenditure represents just over 50 % of EU gross domestic product.
Les dépenses des consommateurs représentent un peu plus de 50 % du produit intérieur brut de l’UE.

There are already examples of services that depend on such connections: smart electrical grids that require low latency and can cut consumer expenditure and lower generating costs; real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds and can be used by small businesses to lower their costs; and intensive e-health services offered to remote hospitals and patients.
Certains services dépendent déjà de ce type de connexions, comme les réseaux électriques intelligents qui nécessitent des temps de latence peu élevés et permettent de diminuer les dépenses des consommateurs et les coûts de production; les services en temps réel dans le domaine de l'informatique dématérialisée qui nécessitent des débits montants et des débits descendants symétriques et peuvent être utilisés par des petites entreprises en vue de diminuer leurs coûts; et les services avancés de santé en ligne dont bénéficient les hôpitaux et les patients éloignés.

In the consumer expenditure survey that examines household expenditure, we see that people who attend school consume more written material because they have to buy textbooks and books.
L'enquête sur les dépenses des consommateurs montre que les gens qui fréquentent un établissement éducatif consomment plus d'ouvrages écrits car il leur faut acheter livres et manuels.

Consumer arrangements resulting in new products or services being offered that obligate additional consumer expenditure should require expressed consent.
Lorsqu'on offre aux consommateurs de nouveaux produits ou services qui exigent des dépenses supplémentaires de leur part, on devrait être forcé d'obtenir leur consentement explicite.

The expenditure weights used to create averages are determined by special surveys on consumer expenditure patterns for the consumer surveys and from the input-output tables that track output in the economy at the industry level for the Producer Price Indexes.
Les pondérations des dépenses employées pour créer des moyennes sont déterminées par des enquêtes spéciales portant sur les tendances de dépenses des consommateurs pour les enquêtes sur la consommation et à partir de tableaux intrants-extrants qui suivent la production dans l'économie au niveau de l'industrie pour les indices des prix à la production.

Brussels, 22 May 2012 – Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP, reflects the enormous power of the consumer to drive forward the European economy.
Bruxelles, le 22 mai 2012 – Les dépenses des consommateurs représentent 56 % du PIB de l’Union européenne, chiffre qui montre que les consommateurs sont à même de stimuler considérablement l’économie européenne.

Consumer expenditure accounts for 56 % of EU GDP and is essential in meeting the objective of smart, inclusive and sustainable growth.
Les dépenses des consommateurs représentent 56 % du PIB de l’Union et sont essentielles pour atteindre les objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive.

Consumer expenditure currently represents more than 56% of EU GDP and is a strong driver of the European economy[1].
Les dépenses de consommation représentent actuellement plus de 56 % du PIB de l’Union européenne (UE) et constituent un puissant moteur de son économie[1].

Each action will be covered by specific proposals which will include details of the accompanying expenditure, including notably the proposal for a new framework for Community activities in favour of consumers (Decision 283/1999/EC) which will provide an overall framework for financial expenditure linked to the implementation of the new consumer policy strategy.
Chaque action fera l'objet de propositions spécifiques, qui détailleront les dépenses liées à cette action. Parmi ces propositions figurera notamment la proposition établissant un nouveau cadre pour les activités communautaires en faveur des consommateurs (décision nº 283/1999/CE), qui prévoira un cadre général pour les dépenses liées à la mise en oeuvre de la nouvelle stratégie pour la politique des consommateurs.

Those weights depend upon the consumer expenditure pattern of Canadians, and if that consumer expenditure pattern isn't updated fairly frequently, you get an imprecise consumer price index.
Ces pondérations dépendent des habitudes de consommation des Canadiens, et si l'information relative à ces habitudes n'est pas actualisée assez fréquemment, on finit par avoir un indice imprécis des prix à la consommation.