Vertaling van "Contact event speaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

contact event
activité de jumelage

event designed to help SMES to forge contacts
bourse de contact pour PME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Journalists wishing to interview the speakers taking part in the debate on the impact of major sporting events are asked to contact the press office of the COR
Les journalistes désireux d'interviewer les intervenants au débat sur "L'impact des grands événements sportifs", peuvent s'adresser au service de presse.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, my question was, did the minister contact the United States security and immigration officials in the event that these identities are used to gain illegal access to the United States?
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, j'ai demandé si la ministre avait contacté les responsables de l'immigration et de la sécurité aux États-Unis au cas où ces données seraient utilisées pour entrer illégalement aux États-Unis.

[English] Hon. David Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, events of the last week have shown that the efforts to achieve peace in the former Yugoslavia have broadened beyond any five countries that are now in the contact group.
[Traduction] L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, les événements de la semaine dernière ont montré que les efforts déployés pour ramener la paix dans l'ancienne Yougoslavie ne sont pas seulement le fait de l'un ou l'autre des cinq pays qui font maintenant partie du groupe de contact.

Through our Speakers Program, we have contacted many communities, including the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, to inform them of the program and invite them to plan an event or a conference.
Par l'entremise de notre Programme de conférenciers, nous avons contacté plusieurs communautés; entre autres, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, pour les informer du programme et les inviter à planifier un événement ou une conférence.