Traduction de «Contact lens disinfecting product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact lens disinfecting product [ contact lens disinfectant ]
produit désinfectant des lentilles de contact [ désinfectant des lentilles de contact ]

contact lens disinfecting regimen
protocole de désinfection des lentilles de contact

contact lens disinfecting agent
agent désinfectant des lentilles de contact

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A medical device classification for these products is the first step to achieving a regulatory environment that reduces the risks associated with non-corrective contact lens use.
La classification de ces produits comme instrument médical est la première étape visant à atteindre un cadre réglementaire qui permettra de réduire les risques associés à l'utilisation de lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue.

It is not a contact lens product.
Ce n'est pas un produit pour les lentilles cornéennes.

Furthermore, this type of contact lens is often used by young people, who are often less aware of the health risks associated with the use of these products.
De plus, ce genre de lentilles est souvent utilisé par des jeunes, qui sont souvent moins bien informés sur les risques sur la santé associés à l'utilisation de ces produits.

I am convinced that you will agree with me that placing a contact lens directly on the cornea poses health risks, even though the product is especially designed and manufactured for the eye.
Je suis persuadé que vous conviendrez comme moi que le fait de placer une lentille directement sur la cornée comporte des risques pour la santé, même si le produit est spécialement conçu et fabriqué pour l'oeil.

Products used for the disinfection of air, surfaces, materials, equipment and furniture which are not used for direct food or feedingstuffs contact in private, public and industrial areas, including hospitals, as well as products used as algaecides.
Produits utilisés pour désinfecter l'air, les surfaces, les matériaux, les équipements et le mobilier et qui ne sont pas utilisés en contact direct avec les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux dans les lieux privés, publics et industriels, y compris les hôpitaux, ainsi que produits algicides.

– (DE) Mr President, biocides form part of many cleaning products, disinfectants, insect sprays and other everyday products which people come into contact with in the course of their daily lives.
– (DE) Monsieur le Président, les biocides font partie de nombreux produits de nettoyage, de désinfectants, de bombes insecticides et d’autres produits de la vie quotidienne avec lesquels les personnes entrent en contact dans leur vie de tous les jours.

(a)ensure that unloading and landing equipment that comes into contact with fishery products is constructed of material that is easy to clean and disinfect and maintained in a good state of repair and cleanliness.
a)veiller à ce que le matériel de déchargement et de débarquement qui entre en contact avec les produits de la pêche soit constitué d'un matériau facile à nettoyer et à désinfecter et doit être maintenu en bon état d'entretien et de propreté,

ensure that unloading and landing equipment that comes into contact with fishery products is constructed of material that is easy to clean and disinfect and maintained in a good state of repair and cleanliness; and
veiller à ce que le matériel de déchargement et de débarquement qui entre en contact avec les produits de la pêche soit constitué d'un matériau facile à nettoyer et à désinfecter et doit être maintenu en bon état d'entretien et de propreté; et

MDS Nordion is also the world leader in the supply of radiation processing equipment and cobalt 60 used to sterilize medical and surgical supplies and a wide range of consumer products from bandages to contact lens solutions to baby powder.
MDS Nordion est aussi le plus grand fournisseur du monde de matériel d'irradiation et de cobalt 60, qui sert à stériliser les fournitures médicales et chirurgicales, ainsi qu'une large gamme de produits de consommation, allant de pansements aux solutions pour verres de contact, en passant par la poudre pour bébés.