Traduction de «Contact point between the regions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact point between the regions
point de contact entre les régions

List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres
Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional [ Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional ]

Contact Point for Roma and Sinti Issues at the OSCE/ODIHR
Point de contact pour les questions roms et sintis à l’OSCE/BIDDH

Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts | PCC [Abbr.]
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts | PCC [Abbr.]

Contact point for the recognition of foreign qualifications
Point de contact pour la reconnaissance des diplômes | Autorité de reconnaissance à l´OFFT

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point ..., of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU**.
En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2011/350/UE du Conseil.

Agreement between the government of Canada and the government of the republic of France relating to the development of regional cooperation between the Canadian Atlantic provinces and the French Territorial Collectivity of St. Pierre and Miquelon
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française relatif au développement de la coopération régionale entre les provinces atlantiques canadiennes et la collectivité territoriale française de Saint-Pierre et Miquelon

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters
Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

exchange of teachers and students between the linguistic regions
échange d'enseignants et de personnes en formation entre les régions linguistiques (1) | échange d'enseignants et d'enseignés entre les régions linguistiques (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) Member States should ensure that a focal point assumes the role of contact point between the Commission and the Member States.
(21) Les États membres devraient nommer un correspondant servant de point de contact entre la Commission et les États membres.

This activity will also be instrumental in developing, with the support of the Commission and ENISA, a European Information Sharing and Alert System (EISAS) to the wider public by 2013 and in establishing a network of contact points between relevant bodies and Member States.
Cela contribuera également à développer, avec le soutien de la Commission et de l'ENISA, un système européen de partage d'information et d'alerte (SEPIA) pour le grand public d'ici à 2013 et à instaurer un réseau de points de contact entre les organismes pertinents et les États membres.

The officer serves as the contact point between the owner/operator of the ECI and the EU country’s authority concerned.
Le correspondant est le point de contact entre le propriétaire/opérateur de l’ICE et les autorités du pays de l’UE concerné.

National Units are to be the contact point between Europol and the authorities concerned. This guarantees that their role is central but at the same time one of coordinating all Member State cooperation with and through Europol, so that the Member State gives one unitarian response to Europol’s requirements.
Elle est par conséquent maintenue dans sa fonction de point de contact entre Europol et les autorités compétentes, de façon à garantir un rôle centralisé et coordinateur en matière de coopération aux États membres avec et par l'intermédiaire d'Europol et à assurer une réponse unitaire de l'État membre aux exigences d'Europol.

In keeping with Article 7(4), the national units should ensure effective communication and cooperation with the competent authorities, since they are the contact point between Europol and the Member States.
Conformément à l'article 7, paragraphe 4, les unités nationales sont tenues, de par leur statut de point de contact entre Europol et les États membres, de garantir une communication et une coopération efficaces avec les autorités compétentes.

National units should also continue to be the contact point between Europol and the competent authorities, thereby giving them a centralised and coordinating role in respect of all Member State cooperation with and through Europol, and thus ensuring that each Member State responds in a uniform way to Europol requests.
L'unité nationale doit être maintenue en tant que point de contact entre Europol et les autorités compétentes, de façon à garantir un rôle centralisé et coordinateur en matière de coopération aux États membres avec Europol et par son intermédiaire et à assurer une réponse unitaire de l'État membre aux exigences d'Europol.

(12) Member States should ensure that a focal point takes up the role of contact point between the Commission and Member States.
(12) Les États membres doivent prévoir un correspondant servant de point de contact entre la Commission et les États membres.

It establishes a network of judicial contact points between Member States to facilitate judicial cooperation between Member States, particularly in the field of serious crime.
Il est établi un réseau de points de contact judiciaires, qui doit faciliter la coopération judiciaire entre les États membres, en particulier dans le domaine de la grande criminalité.