Traduction de «Container for syrup strainer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

syrup filter tank | container for syrup strainer | filter tank
sirotier | siroptier | sirotière | siroptière | bidon de filtration

syrup filter | syrup strainer
filtre à sirop | couloir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would contain sugar syrup, real pollen and often something like soy flour, which would provide a suitable protein supplement for bees to continue rearing brood.
Il contient du sirop de sucre, du vrai pollen et souvent quelque chose comme de la farine de soya, qui fournit un supplément protéique adéquat aux abeilles et leur permet de poursuivre l'élevage du couvain.

Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugarOther fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l’état sec moins de 50 % de fructose, à l’exception du sucre inverti (ou interverti)

Allowing companies to market sweeteners as products that contain maple syrup, even if 99.9 per cent of the sweetener is actually artificial, is not only unfair to the maple industry, but it sows confusion in the minds of consumers.
Le fait de permettre aux compagnies de commercialiser des édulcorants comme étant des produits qui renferment du sirop d'érable, même si 99,9 p. 100 de l'édulcorant est artificiel, est non seulement injuste envers l'industrie acéricole, mais sème aussi la confusion dans l'esprit des consommateurs.

(4) Where a self-cleaning strainer is not contained within the nozzle or the applicator that is attached directly to the hose referred to in subsection (3), a self-cleaning strainer shall be attached to the fire hydrant.
(4) Si l’ajutage même ou l’applicateur posé directement sur la manche visée au paragraphe (3) ne renferme pas de crépine autonettoyeuse, il faudra fixer une crépine de ce genre sur la bouche d’incendie.

(5) Where a self-cleaning strainer is not contained within the nozzle or the applicator that is attached directly to the hose referred to in subsection (4), a self-cleaning strainer shall be attached to the fire hydrant.
(5) Si l’ajutage même ou l’applicateur posé directement sur la manche visée au paragraphe (4) ne renferme pas de crépine autonettoyeuse, il faudra fixer une crépine de ce genre sur la bouche d’incendie.

Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l’état sec moins de 50 % de fructose, à l’exception du sucre inverti (ou interverti)

Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l'état sec moins de 50 % de fructose, à l'exception du sucre inverti (ou interverti)

Maltodextrine in solid form and maltodextrine syrup, containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Maltodextrine, à l'état solide, et sirop de maltodextrine, contenant en poids à l'état sec 50 % de fructose

Other sugars, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Autres sucres, y compris le sucre inverti (ou interverti) et les autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec 50 % de fructose

When I was 7, 8 or 10 years old and I ate a product called “maple spread”, I did not eat it because it contained maple syrup.
Quand je consommais du «maple spread» lorsque j'avais 7, 8 ou 10 ans, je ne le consommais pas parce qu'il contenait du sirop d'érable.