Vertaling van "Containment spray pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

containment spray pump
pompe d'aspersion

containment spray injection system | post accident heat removal system | containment spray system
circuit d'aspersion de l'enceinte | système d'aspersion dans l'enceinte | circuit d'aspersion | circuit d'enlèvement de la chaleur après accident

spray cooling system [ emergency spray cooling system | containment spray cooling system | spray cooling ]
système d'aspersion [ système de refroidissement par aspersion | système d'aspersion de secours ]

spray pump [ pump sprayer | spray dispenser ]
atomiseur [ vaporisateur à poussoir | pompe à pulvériser ]

fixed dosage pump [ fixed dosage spray pump ]
pompe doseuse à dose fixe

containment spray system | dousing system
système d'aspersion du bâtiment

containment spray system
circuit d'aspersion | EAS [Abbr.]

containment spray recirculation system | CSRS
circuit de recirculation de l'eau d'aspersion de l'enceinte

containment spray system
circuit d'aspersion de l'enceinte étanche

paint pumping | pump paint | distributing paint to spray booths | pump paint
pomper de la peinture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) On every installation, a fixed fire-extinguishing system utilizing carbon dioxide or pressure water spray shall be provided in every compartment containing a pump for the transfer of oil.
(2) Un système fixe d’extincteurs d’incendie utilisant le gaz carbonique ou un jet d’eau sous pression doit être installé dans les compartiments de l’installation qui contiennent une pompe servant au transfert du pétrole.

(2) On every offshore installation, a fixed fire-extinguishing system utilizing carbon dioxide or pressure water spray shall be provided in every compartment containing a pump for the transfer of oil.
(2) Un système fixe d’extincteurs d’incendie utilisant le gaz carbonique ou un jet d’eau sous pression doit être installé dans les compartiments de l’installation au large des côtes qui contiennent une pompe servant au transfert du pétrole.

(ii) in the case of a pump-spray container, activating the trigger or pump using each of 18 N, 36 N and 54 N of force for each possible nozzle position until
(ii) dans le cas d’un atomiseur, par l’application des forces de 18 N, 36 N et 54 N sur la gâchette ou le piston à chaque position de l’ajutage, jusqu’à ce qu’il se produise :

(B) the trigger or plunger of a pump-spray container can be pneumatically activated, as illustrated in Figures 3 and 4 to the Schedule,
(B) la gâchette ou le piston d’un atomiseur par un cylindre pneumatique illustré aux figures 3 et 4,

(11) In the case of a pump-spray container, repeat the procedure set out in paragraph (10)(b) for each of 18 N, 36 N and 54 N of force for each possible nozzle position.
(11) Dans le cas d’un atomiseur, répéter l’essai visé à l’alinéa (10)b) à chaque position de l’ajutage, en appliquant des forces de 18 N, 36 N et 54 N.