To facilitate the knowledge to society, ready access to relevant information, as identified and contextualized by archivists and librarians, is important to Canadian well-being and competitiveness, alike, and to our sense of discovery, creativity, heritage, and culture.
Pour acheminer la connaissance à la société, pour qu'elle dispose d'un accès direct aux renseignements pertinents, identifiés et mis en contexte par les archivistes et les bibliothécaires, il faut prendre les mesures qui s'imposent car le bien-être et la compétitivité du Canada en dépend et cela est important pour notre esprit de découverte et de créativité, notre patrimoine et notre culture.
