Traduction de «Contextual link » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contextual link
lien contextuel

contextual link | clink
lien contextuel | lien contextualisé

Onset of (contextual qualifier)
début de

Review of (contextual qualifier)
revue de

Risk of (contextual qualifier)
risque de

contextual property | contextual variable
propriété contextuelle | variable contextuelle

contextual lock screen [ contextual lockscreen ]
écran de verrouillage intelligent

contextual variable | contextual property
variable contextuelle | propriété contextuelle

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on investments made in the House of Commons IT and broadcasting infrastructure, rich media (i.e., media that include advanced technologies such as streaming video) can be repurposed, linked contextually to published text and provided on demand.
Grâce aux investissements faits dans l'infrastructure des technologies de l'information et de la diffusion de la Chambre des communes, le média enrichi (c.-à-d. qui inclut des technologies de pointe comme la vidéo en continu) peut être adapté, assorti de liens contextuels vers des textes publiés et fourni sur demande.

The important thing here, which goes again to that basic interpretative directive that it will contextualize its analysis, is that even the McLachlin majority made it very clear that one does not require hard, scientific proof of the causal link.
L'important ici, et la règle d'interprétation veut que l'on tienne compte du contexte, c'est que la juge McLachlin, dans sa décision majoritaire, a clairement indiqué qu'il n'est pas nécessaire de fournir des preuves scientifiques concrètes pour établir l'existence d'un lien causal.

So what we're looking for is contextual wording, or a brief synopsis of the risk assessment that was completed on the substance, so there is context, so people can see the link between, for example, ammonia and waste-water effluent.
Par conséquent, ce que nous voulons, c'est une appellation contextuelle, ou un bref sommaire de l'évaluation des risques qui a été faite en ce qui concerne la substance, pour disposer d'un contexte et pour que l'on puisse voir, par exemple, le lien entre l'ammoniaque et les effluents d'eaux usées.