Traduction de «Continental Geoscience and Mineral Resources Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Continental Geoscience and Mineral Resources Branch
Direction de la géologie du continent et des ressources minérales

Minerals and Continental Geoscience Branch
Direction des minéraux et de la géologie du continent

Mineral Resources Branch
Direction des ressources minérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Natural Resources: Dr. Yvan Hardy, Assistant Deputy Minister, Canadian Forest Service, Mr. Mike Cleland, Assistant Deputy Minister, Energy Sector, Dr. Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister, Earth Science Sector, Mr. Jean-Claude St-Pierre, Director General, Mineral Technology Branch.
Témoins : Du ministère des Ressources naturelles : Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Mike Cleland, sous-ministre adjoint, Secteur de l'énergie; Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Jean-Claude St-Pierre, directeur général, Direction de la technologie minérale.

Mr. Jean-Claude St-Pierre (Director General, Mineral Technology Branch, Department of Natural Resources): Thank you, Minister.
M. Jean-Claude St-Pierre (directeur général, Direction de la technologie minérale, ministère des Ressources naturelles): Merci, monsieur le ministre.

Mr. Jean-Claude St-Pierre (Director General, Mineral Technology Branch, Department of Natural Resources): I think you've touched on one of the most important points.
M. Jean-Claude St-Pierre (directeur général, Direction de la technologie minérale, ministère des Ressources naturelles): Vous venez de soulever un des enjeux cruciaux.

Witnesses: From Natural Resources Canada: Dr. Yvan Hardy, Assistant Deputy Minister, Canadian Forestry Service; Peter Fisher, Director General, Policy, Planning Information and Services Branch; Murray Duke, Director General, Minerals and Regional Geoscience Branch; Dr. Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister, Earth Sciences Sector; Jacques Carette, Director General, Policy Planning and International Affairs Branch; Gordon Miller, Director General, Science Branch; Doug Ketcheson, Director General, Industry, Economics and Programs Branch.108(2), a briefing on the operations of Natural Resources Canada.
Témoins: De Ressources naturelles Canada : Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Peter Fisher, directeur général, Direction de la politique, de la planification de l’information et des services; Murray Duke, directeur général, Direction des minéraux de la géologie régionale; Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Jacques Carette, directeur général, Direction générale de la politique, de la planification et des affaires internationales; Gordon Miller, directeur général, Direction des sciences; Doug Ketcheson, directeur général, Direction générale, de l’industrie, de l’économie et des programmes.108(2) du Règlement, une séance d’information sur les activités de Ressources naturelles Canada.

Witnesses: From Natural Resources Canada: Dr. Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister, Earth Sciences Sector; Dr. Edryd Shaw, Director General, Canada Centre for Remote Sensing; Dr. Janet King, Director, Continental Geoscience Division; Linda Keen, Assistant Deputy Minister, Minerals & Metals Sector; Jean-Claude St-Pierre, Director General, Mineral Technology Branch; Robert Hargreaves, Director, Mining and Mineral Science Laboratories.
Témoins : De Ressources naturelles Canada : Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Edryd Shaw, directeur général, Centre canadien de télédétection; Janet King, directrice, Division de la géologie du continent; Linda Keen, sous-ministre adjointe, Secteur des minéraux et des métaux; Jean-Claude St-Pierre, directeur général, Direction de la technologie minérale; Robert Hargreaves, directeur, Laboratoires des mines et des sciences minérales.