Vertaling van "Continental Offshore Stratigraphic Test program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Continental Offshore Stratigraphic Test program [ COST program ]
programme d'essais stratigraphiques en mer sur le plateau continental des États-Unis [ programme COST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. The drilling, testing and abandonment of offshore exploratory wells in the first drilling program in an area set out in one or more exploration licences issued in accordance with the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act or the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act.
10. Le forage, la mise à l’essai et la fermeture de puits d’exploration au large des côtes faisant partie du premier programme de forage dans une zone visée par un ou plusieurs permis de prospection délivrés conformément à la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve ou à la Loi de mise en œuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.

40. The drilling, testing and abandonment of offshore exploratory wells in the first drilling program in an area set out in one or more exploration licences issued in accordance with the Canada Petroleum Resources Act.
40. Le forage, la mise à l’essai et la fermeture de puits d’exploration au large des côtes faisant partie du premier programme de forage dans une zone visée par un ou plusieurs permis de prospection délivrés conformément à la Loi fédérale sur les hydrocarbures.

Current levels of seismic programs above the Continental Shelf are not sufficient to sustain the offshore petroleum industry in the medium to long term.
Les programmes sismologiques en cours au-dessus du plateau continental ne suffisent pas à maintenir l'industrie du pétrole extracôtier à moyen et long terme.

EnCana has conducted thorough and detailed risk assessments of all aspects of our current offshore drilling and completions program, including drilling, well re-entries, completions, well testing and well control activities.
EnCana a procédé à des évaluations du risque approfondies et détaillées portant sur tous les aspects de notre programme de forage et de complétion extracôtier actuel, y compris le forage, les rentrées de puits, les complétions, les tests de puits et les activités de contrôle de puits.