Traduction de «Continuing co-operative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuing co-operative housing association
association coopérative permanente d'habitation

continuing cooperative [ continuing co-operative ]
coopérative de logement à possession continue

continuous casting | continuous casting operation | CCO [Abbr.]
coulée continue

maintain plan for continuity of operations
gérer un plan de continuité des opérations

continuous radiation operation
radiocinématographie permanente

continuous casting operator
opérateur de ligne

Co-operative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme
Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Large scale infrastructures which have to be built, developed, operated and maintained in order to ensure the continuity of operational services and applications, need large financial contributions over long periods, continuity of funding both for operational and financial reasons (any expense postponement results in additional costs) and flexibility/contingency instruments, given the associated risks.
Les infrastructures à grande échelle qui doivent être construites, développées, exploitées et entretenues afin d’assurer la continuité des services et applications opérationnels nécessitent un apport financier important étalé dans le temps, une continuité du financement à la fois pour des raisons opérationnelles et financières (tout report des dépenses se traduit par des coûts supplémentaires) et des instruments de flexibilité/d’intervention, étant donné les risques qui y sont associés.

I call for the renewal of the Canada-Ontario agreement to ensure continued co-operation and co-ordination in this important endeavour.
Je demande donc que l'on renouvelle l'accord Canada-Ontario en vue d'assurer une collaboration et une coordination continues dans le cadre de cette importante entreprise.

We not only need to continue co-operative international efforts but we need to build and continue domestic partnerships in order to achieve success.
Non seulement nous devons poursuivre nos efforts de coopération internationaux, mais nous devons établir et maintenir des partenariats au niveau national si nous voulons réussir.

The budget highlights this government's commitment to continued co-operation with the provinces, on behalf of all Canadians, in order to safeguard and strengthen our society into the 21st century.
Le budget souligne la détermination du gouvernement fédéral à continuer de collaborer avec les provinces, au nom de tous les Canadiens, de façon à préserver et à renforcer notre société au XXIe siècle.

In that same spirit of continued co-operation to speed up the process, I ask that Motions Nos. 6 and 7 also be withdrawn, with the unanimous consent of the House.
Toujours dans cet esprit d'entente continuelle et assez rapide, je demande que les motions nos 6 et 7 soient aussi retirées, avec le consentement unanime de la Chambre.

the exclusion is strictly necessary and is proportionate to achieve the continuity of critical functions and core business lines in a manner that maintains the ability of the institution under resolution to continue key operations, services and transactions.
lorsque l'exclusion est absolument nécessaire et proportionnée pour assurer la continuité des fonctions critiques et des activités fondamentales d'une manière qui préserve la capacité de l'établissement soumis à une procédure de résolution de poursuivre ses opérations, services et transactions essentiels.

(b) Where the exclusion is strictly necessary and is proportionate to achieve the continuity of critical functions and core business lines in a manner that maintains the ability of the institution under resolution to continue key operations, services and transactions; or
(b) l’exclusion constitue un moyen strictement nécessaire et proportionné d'assurer la continuité des fonctions critiques et des activités fondamentales, d’une manière qui préserve la capacité de l’établissement soumis à la procédure de résolution de poursuivre ses opérations, services et transactions essentiels; ou

In order to address those issues in an effective, transparent, timely and flexible manner after Regulation (EC) No 1889/2006 expires, there is a continued need for specific financial resources and a separate financing instrument that can continue to operate in an independent manner.
En vue de trouver des réponses efficaces, transparentes, rapides et souples à ces difficultés après l'expiration du règlement (CE) no 1889/2006, il reste nécessaire de disposer de ressources financières spécifiques et d'un instrument financier distinct qui puisse continuer à fonctionner en toute indépendance.

Furthermore, provision should be made for continued recognition of producer organisations and associations of producer organisations recognised under Regulation (EC) No 2200/96 and the possible continuation of operational programmes approved under that Regulation, as well as similar provisions for producer groups recognised under Regulation (EC) No 2200/96 and their recognition plans.
Par ailleurs, il convient de prévoir le maintien de la reconnaissance des organisations de producteurs et des associations d'organisations de producteurs reconnues conformément au règlement (CE) no 2200/96 et la possibilité de poursuivre les programmes opérationnels approuvés dans le cadre de ce règlement, ainsi que des dispositions analogues pour les groupes de producteurs reconnus conformément au règlement (CE) no 2200/96 et pour leurs plans de reconnaissance.

The passage of the bill will provide an important impetus for a continuing co-operative process among governments, industry and public interest groups, building on work that has already been accomplished.
L'adoption du projet de loi donnera son élan à un processus continu de collaboration entre les gouvernements, l'industrie et les groupes d'intérêts, s'appuyant sur le travail déjà entrepris.