Vertaling van "Continuing source outbreak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuing source epidemic | continuing source outbreak
épidémie liée à une source persistante

common source outbreak
poussée de source commune [ poussée d'origine commune ]

continuous source
source continue

continuing source epidemic
épidémie liée à une source persistante

Quality Assurance and Continuous Source Monitoring Unit
Assurance de la qualité et surveillance continue des sources

continuous point source
source ponctuelle à émission continue [ source ponctuelle continue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Battling outbreaks continues to be a source of much of its positive press, hence the mythology of the cavalry riding in from Atlanta to rescue a municipality or a state in the throes of some infectious disease.
La lutte contre les épidémies est toujours à l'origine de son excellente réputation, d'où l'image de la cavalerie arrivant en trombe d'Atlanta pour voler au secours d'une municipalité aux prises avec une flambée d'une quelconque maladie infectieuse.

As the source of contamination has yet to be clearly identified, many member states stressed the need to continue investigations along the food chain to restore consumer confidence in the vegetables mentioned as the possible source of contamination at the start of the outbreak.
Étant donné que la source de la contamination doit encore être clairement identifiée, de nombreux États membres ont souligné la nécessité de poursuivre les recherches sur toute la chaîne alimentaire afin de rétablir la confiance des consommateurs dans les légumes cités comme la source possible de contamination au début de l'épidémie.

GPHIN is an early-warning system that continuously scans Internet media sources for reports of infectious disease outbreaks around the world.
Ce réseau est un système d’alerte rapide qui surveille continuellement les sources médiatiques à la recherche de rapports sur les épidémies de maladies infectieuses dans le monde.