Vertaling van "Continuous carrier mounted set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous carrier mounted set
liasse | paravent

continuous carrier
porteuse continue

continuous-wave carrier
porteuse à onde continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Encourages Montenegro to enhance the legal framework governing the rights of persons with disabilities and improve their access to employment, including in public institutions; calls on the authorities to adapt public places to their needs and continue to mount awareness campaigns addressing the social inclusion of people with disabilities;
25. engage le Monténégro à renforcer le cadre juridique régissant les droits des personnes handicapées et à améliorer leur accès à l'emploi, notamment dans les institutions publiques; invite les autorités à adapter les lieux publics aux besoins de ces personnes et à continuer de mener des campagnes de sensibilisation sur le thème de l'intégration sociale des personnes handicapées;

Interest from the private sector has also continued to mount year on year, with leading companies such as Philips, Veolia and IBM continuing their involvement.
L’intérêt du secteur privé a également continué de croître d’année en année, avec des sociétés de pointe telles que Philips, Veolia et IBM dont l’engagement ne s’est pas démenti.

– (RO) We are facing an emergency situation with regard to development and humanitarian aid due to the economic crisis, the human cost of which continues to mount up, all the more so as this recession comes in the wake of the food and oil price crises.
– (RO) La crise économique nous place dans une situation d’urgence en matière d’aide au développement et d’aide humanitaire. Le coût humain de cette crise continue d’augmenter, d’autant plus que cette récession fait suite à des crises des prix de l’alimentation et du pétrole.

In particular, can it explain why there has been no action on reform of copyright levies, given that the problems associated with the current system continue to mount?
Peut-elle expliquer en particulier l'absence d'action ou de réforme des prélèvements pour droits d'auteur, étant donné que les problèmes qu'entraîne le système actuel continuent à croître?

In addition, existing operating restrictions imposed on an air carrier from Ghana (Airlift International) were partly lifted following progress achieved and the carrier was allowed to resume operations in the EU, under strict conditions, with an additional aircraft and subject to continuous monitoring of Member States through ramp inspections.
Neuf exploitants kazakhs sortent de la liste, les autorités compétentes du Kazakhstan ayant indiqué que leur certificat de transporteur aérien a été retiré et que ces opérateurs n'effectuent plus de transports aériens commerciaux plus. En outre, les restrictions opérationnelles existantes affectant un transporteur aérien du Ghana (Air Lift International) ont été en partie levées compte-tenu des progrès réalisés et ce transporteur devrait pouvoir reprendre des opérations dans l'UE avec un aéronef supplémentaire, dans des conditions strictes et sous le contrôle continu des États membres au travers des inspections en piste.

Concern continues to mount over the problem of doping.
Une inquiétude persistante face au phénomène du dopage.

Mobile cranes are mounted on a carrier system (all terrain, rough-terrain or road-going) which enables them to move loads over certain distances or move quickly between jobs.
Les grues mobiles sont montées sur un dispositif de transport (tout terrain, pour terrain naturel brut ou pour route) qui leur permet de déplacer des charges sur certaines distances ou de se déplacer rapidement d'un point à l'autre.

Recommendation (Pursuant to Standing Order 79(2)) His Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled ``An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defence Services Pension Continuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Canada Post Corporation Act and to make a consequential amendment to another Act''.
Recommandation (Conformément à l'article 79(2) du Règlement) Son Excellence le gouverneur général recommande à la Chambre des communes l'affectation de deniers publics dans les circonstances, de la manière et aux fins prévues dans une mesure intitulée « Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la Société canadienne des postes et une autre loi en conséquence ».