Vertaling van "Continuous descent approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous descent approach | CDA [Abbr.]
approche en descente continue

continuous descent approach | CDA
approche en descente continue | ADC

continuous descent approach
approche en descente continue

continuous descent final approach [ CDFA | constant descent final approach ]
approche finale en descente continue [ CDFA | approche finale avec angle de descente constant ]

Continuous Descent Final Approach | CDFA [Abbr.]
approche finale à descente continue | CDFA [Abbr.]

plan position indicator continuous descent | PPI continuous descent
descente lisse au indicator panoramique | descente lisse au PPI

continuous practice approach [ massed practice approach ]
approche continue [ approche intensive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- more attention should be paid to population density when the flight trajectories are defined and to make maximum use of new low noise operating procedures like continuous descent approach
- une plus grande attention soit accordée aux densités de population lors de la détermination des trajectoires de vol et que soient appliquées dans toute la mesure du possible les nouvelles procédures de moindre bruit telles que l'approche en descente continue,

What we are looking for, specifically, is getting that aircraft lined up in a constant descent angle, as Captain Adamus talked about, in a stabilized approach so that they have a chance of lining up the aircraft without unnecessary control input and to continue the approach and land successfully.
Ce que nous souhaiterions, au juste, c'est, comme le disait le commandant Adamus, que les aéronefs puissent maintenir un angle de descente constante, c'est-à-dire effectuer une descente constante et stable vers la piste de sorte que les pilotes n'aient pas à continuellement ajuster les contrôles pour réussir leur approche et leur atterrissage.

The decision height (DH) to be used for a non-precision approach (NPA) flown with the continuous descent final approach (CDFA) technique, approach procedure with vertical guidance (APV) or category I (CAT I) operation shall not be lower than the highest of:
La hauteur de décision (DH) à utiliser pour une approche classique (NPA) selon la technique des approches finales à descente continue (CDFA), la procédure d’approche à orientation verticale (APV) ou l’approche de catégorie I (CAT I) n’est pas inférieure à la plus élevée des valeurs suivantes:

(a) in the case of a CAT I or CAT II precision approach, continue the final approach descent below the decision height; or
a) dans le cas d’une approche de précision CAT I ou CAT II, de poursuivre la descente en approche finale au-dessous de la hauteur de décision;