Vertaling van "Continuous discharge facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous discharge facility
installation de lagunage à vidange continue

controlled discharge facility [ controlled discharge pond ]
installation de lagunage à vidange contrôlée

continuous discharge gear
appareil d'extraction continue

charge/discharge facility | C/D facility
dispositif d'enfournement/défournement | dispositif d'enfournement - défournement

maximum continuous discharge
décharge continue maximum

continuous discharge
décharge continue

continuity of discharge | continuity of flow
continuité de débit

continuous furnaces with end discharge
fours continus à décharge finale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) ensure its continued ability to discharge its role, functions and activities under the Act, including measures relating to the protection of its physical facilities and technical infrastructure, risk prevention and mitigation, emergency management and service resumption;
a) maintenir son habilité à exercer ses fonctions, rôle et activités prévus sous le régime de la Loi, notamment des mesures relatives à la protection de ses installations physiques et de ses infrastructures techniques, à la prévention et à l’atténuation des risques, à la gestion des situations d’urgence et à la reprise de ses activités par suite d’une interruption;

This work on looking for or examining what one was going to do to ensure that the Canadian Emergency Preparedness College could continue to provide excellent training to its existing first responder class or grouping, so to speak, while continuing to be able to discharge effectively its new role—the creation of and delivery of part of the new CBRN training, or chemical, biological, radiological, and nuclear, training, which was funded by the December 2001 budget—raised questions immediately about the ability of the facility in Arnprior to continue to deliver as a physical plant for those programs.
Le travail d'examen et d'évaluation des mesures à mettre en oeuvre pour assurer que le Collège de la Protection civile du Canada puisse continuer à donner la même qualité de formation aux catégories ou groupes de premiers intervenants déjà visés, pour m'exprimer ainsi, tout en s'acquittant efficacement de son nouveau rôle—la conception et l'offre d'une nouvelle formation sur les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, ou CBRN, tel qu'il est prévu dans le budget de décembre 2001—a très vite donné lieu à un questionnement sur la capacité et la possibilité des installations d'Arnprior à cet égard.