Traduction de «Continuous flow oxygen equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant flow oxygen equipment | continuous flow oxygen equipment
équipement d'oxygène à débit constant

constant-flow oxygen equipment [ continuous flow oxygen equipment ]
équipement d'oxygène à débit constant [ équipement d'oxygène à débit continu ]

continuous flow oxygen system
système à débit continu d'oxygène | système d'oxygène à débit continu

continuous flow oxygen
oxygène à débit continu

oxygen continuous flow system
système d'oxygène débit continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has received numerous complaints from citizens pointing to the continued presence of obstacles to fluid traffic flow at certain road crossing-points at internal borders, in particular old infrastructure (e.g. buildings, control booths, roofs over the road or mobile equipment such as plastic cones, barriers, reduction of the number of lanes, traffic lights or road signs) and consequent considerable limitations on speed.
La Commission a reçu de nombreuses plaintes de la part de citoyens déplorant le maintien d'obstacles qui empêchent un trafic fluide aux points de passage routiers aux frontières intérieures, notamment d'anciennes infrastructures (par exemple, des bâtiments, des guérites de contrôle, et des toitures situées au-dessus de la route, ou des équipements mobiles tels que des cônes en plastique, des barrières, des feux et panneaux de signalisation, ou encore une réduction du nombre de voies de circulation), et les importantes limitations de vitesse qui en découlent.

President Barroso expressed concern at the gathering of Russian troops near the Ukrainian border, as well as the continuing flow of arms, equipment and militants from Russian territory, which run counter to efforts towards de-escalating the crisis.
Il a exprimé son inquiétude face aux rassemblements de troupes russes près de la frontière ukrainienne et au flux continu d'armes, d'équipements et d'activistes en provenance de Russie, ce qui va à l'encontre des efforts visant à apaiser la situation.

“We continue to work together to prevent he flow of foreign terrorist fighters and terrorism-related materials and equipment”.
«Nous continuerons à œuvrer de concert pour endiguer le flux de combattants terroristes étrangers et de matériels et d'équipement liés au terrorisme».

(2) No person shall operate a pressurized aircraft unless it is equipped with sufficient oxygen dispensing units and oxygen supply to provide, in the event of cabin pressurization failure at the most critical point during the flight, sufficient oxygen to continue the flight to an aerodrome suitable for landing while complying with the requirements of the table to this subsection.
(2) Il est interdit d’utiliser un aéronef pressurisé à moins que celui-ci ne soit muni d’unités distributrices d’oxygène et d’une réserve d’oxygène suffisantes pour permettre, en cas de perte de pression cabine au point le plus critique du vol, de poursuivre le vol jusqu’à un aérodrome convenable pour l’atterrissage et de satisfaire aux exigences visées au tableau du présent paragraphe.

The other component that has been worked on is.quite often with this equipment they use a talc or graphite as a lubricant, so the seeds continue to flow through the seeding equipment.
L'autre aspect sur lequel on a travaillé.Assez souvent, avec ce matériel, on utilise un talc ou un graphite comme lubrifiant, afin que les semences puissent continuer de se déplacer dans le matériel de semis.

the boosting of immunization services, with the aim of attaining at least 90% immunization coverage across the country training of over 2,000 health personnel in a wide range of subjects – from health and human rights to primary health care systems provision of material including 40 ambulances, 38 4WD vehicles, 300 motorcycles, 300 portable food safety kits, 1,086 oxygen cylinders daily for key health care facilities, 19 mobile clinics, informatics equipment as well as emergency medical supplies rehabilitation and construction of key health facilities including 272 primary health care facilities, 19 training centres for continued education, the national drug quality control laboratory, 17 mental health care facilities and 21 maternity wards.
développement des services d’immunisation, de manière à atteindre un taux d’immunisation d’au moins 90% dans l’ensemble du pays; formation de plus de 2 000 personnels de la santé à un vaste éventail de sujets, allant des droits sanitaires et de l’homme aux systèmes de soins de santé de base; fourniture de matériel, dont 40 ambulances, 38 véhicules 4x4, 300 motos, 300 trousses de sécurité alimentaire portables, 1 086 bonbonnes d’oxygène quotidiennes destinées à couvrir les besoins des grands centres de soin, 19 cliniques mobiles, de l’équipement informatique ainsi que des fournitures médicales d’urgence; réhabilitation et construction de grands centres de soins, notamment de 272 centres de soins de santé primaires, de 19 centres de formation continue, du laboratoire national de contrôle de la qualité des médicaments, de 17 centres de soins de santé mentale et de 21 maternités.

d. Cross (tangential) flow filtration equipment, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having both of the following characteristics:
d. dispositifs de filtration à courant (tangentiel) transversal utilisables pour la séparation en continu sans propagation d'aérosols, possédant les deux caractéristiques suivantes:

The EU is particularly concerned by the continuing flow of arms and military equipment of all kinds, in some cases together with military and technical personnel, which is fuelling conflicts in the Great Lakes and Central Africa region, as well as in other parts of the continent.
L'UE est particulièrement préoccupée par les livraisons incessantes d'armes et d'équipements militaires de tous types, accompagnées dans certains cas de personnel militaire et technique, qui alimentent les conflits dans la région des Grands Lacs et de l'Afrique centrale, ainsi que dans d'autres parties du continent.

Via a T-fitting, oxygen or zero air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 20 % less than the indicated calibration concentration given in section 1.7.2 (The analyser is in the NO mode).
De l'oxygène ou de l'air de mise à zéro est ajouté en continu au débit de gaz par un raccord en T jusqu'à ce que la concentration indiquée soit inférieure de quelque 20 % à la concentration d'étalonnage indiquée au point 1.7.2 (l'analyseur est réglé en mode NO).

3.2. Via a T-fitting, oxygen or synthetic air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 10 % less than the indicated calibration concentration given in 3.1.
3.2. Par un raccord en T, on ajoute de manière continue de l'oxygène ou de l'air synthétique au courant de gaz jusqu'à ce que la concentration affichée soit d'environ 10 % inférieure à la concentration d'étalonnage affichée telle qu'elle est spécifiée au point 3.1.