A minimum of two hours shall be allowed for warming up the infra-red NDIR analysers, but it is preferable that power be left on continuously in the analysers.
Un délai minimal de deux heures doit être prévu pour la mise à température des analyseurs NDIR, mais il est préférable que ceux-ci restent sous tension en permanence.