Traduction de «Continuous net change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous net change
modifications ponctuelles continues

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
solde des créances et engagements envers le reste du monde

net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy
soldes des créances et engagements des différents secteurs de l'économie nationale

The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change
La politique en matière de drogue aux Pays-Bas:continuité et changement

net change requirements planning
planification des matières par modifications ponctuelles

Calculating net change of productivity of fish habitats
Calculating net change of productivity of fish habitats

net change MRP
planification des besoins en matières par modifications ponctuelles | PBM par modifications ponctuelles

net change
variation nette

net change to accounts receivable
variation nette des débiteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must find ways to continue building our social safety net together, putting new programs in place to address changing needs in an amicable, dignified and respectful manner.
Nous devons trouver des moyens de continuer à établir ensemble notre filet de sécurité sociale, mettant en place de nouveaux programmes pour répondre à l'évolution des besoins de façon souple, dans la dignité et le respect.

Mr. Layzell: If we are to meet the level of greenhouse gas emissions that the Government of Canada, the U.S. and the world have talked about to address climate change and if we continue to use fossil fuels, most of them will have to add no net CO to the atmosphere.
M. Layzell : Pour atteindre le niveau d'émissions de gaz à effet de serre dont parlent le gouvernement du Canada, les États-Unis et le monde entier à cause des changements climatiques et pour continuer à consommer des combustibles fossiles, la plupart d'entre eux devront être des émetteurs nets de CO. Les chiffres sont assez clairs là-dessus.

(14) The EIB should also continue to finance investment projects in support of climate change mitigation and adaptation, to further the promotion of the Union's climate goals on a global scale, taking due care that, through an appropriate energy mix, investments have a net positive impact on climate and putting in place effective provisions to this end.
(14) La BEI devrait aussi continuer de financer des projets d'investissement en faveur de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à celui-ci, afin de soutenir la promotion des objectifs climatiques de l'Union au plan mondial, en veillant scrupuleusement, par le choix d'un bouquet énergétique approprié, à ce que les investissements aient une incidence positive nette sur le climat et en instaurant des dispositions efficaces à cette fin.

Even with this change for maize, cereals growers will continue to benefit from intervention operating as a safety net for other major cereals like wheat and barley”.
Même après l'adoption de cette mesure concernant le maïs, les céréaliers continueront de bénéficier de l'intervention fonctionnant comme filet de sécurité pour d'autres céréales importantes comme le blé et l'orge».

Not just because of the cut in the guaranteed prices it will involve, but also and especially because of the qualitative change in the instruments of support for farmers so that, even without market support, they continue to have an income safety net.
Non seulement à cause de la réduction des prix de garantie que cela impliquera, mais surtout pour la modification qualitative des instruments de soutien aux agriculteurs de manière à ce que, même sans soutiens de marché, ils continuent à bénéficier d'un filet de sécurité en matière de revenu.

Promoting adaptability in enterprises and their employees recognises the structural changes in the nature of work which are taking place in the European economy.Apart from the continued shift to part-time working among both women and men, which is especially marked in Member States where economic recovery has been sluggish, the net new jobs which have been created have been predominantly of a temporary nature.
L'encouragement de la capacité d'adaptation des entreprises et de leurs travailleurs est lié aux changements structurels qui interviennent dans la nature du travail dans l'économie européenne. Outre la poursuite de l'essor du temps partiel chez les hommes et les femmes, particulièrement marqué dans les États membres où la reprise économique est un peu à la traîne, les nouveaux emplois nets qui ont été créés sont essentiellement de nature temporaire.

We have made changes to the crop insurance program and all those things. We are continuing to look at it, work with the industry and work with the safety net advisory committee.
Nous avons aussi apporté des modifications au programme d'assurance-récolte et autres et nous continuerons de nous pencher sur la question et de travailler avec l'industrie et le conseil consultatif sur le filet de sécurité sociale.