Traduction de «Continuous reinforcement schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous schedule of reinforcement [ CRF | continuous reinforcement schedule ]
programme à renforcement continu

continuous reinforcement [ continuous reinforcement schedule ]
renforcement continu [ programme de renforcement continu ]

fixed ratio reinforcement schedule [ fixed ratio schedule of reinforcement | fixed ratio schedule ]
programme à proportion fixe [ PF | programme à proportion constante ]

continually reinforced concrete | continuously reinforced concrete
beton a armature continue | beton arme continu | beton arme sans joints

continuously reinforced concrete pavement | CRCP [Abbr.]
revêtement en béton armé continu | BAC [Abbr.]

continuous reinforced concrete
béton armé continu | BAC [Abbr.]

reinforcing schedule
nomenclature de l'armature

continuously reinforced concrete
béton continu armé

continuously reinforced concrete | CRC
béton armé continu | BAC

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
assurer une circulation régulière des tramways

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yes, there's a cost for hearings in person and time delays with scheduling. However, if these hearings reinforce the trust and transparency of the adjudication process, then let's ensure that the board has the resources to continue hearings across the country.
Bien sûr, il y a un coût lié aux audiences où tout un chacun est physiquement présent, ainsi qu'aux retards occasionnés par des horaires contraignants; toutefois, si ces audiences font en sorte de rétablir la confiance et la transparence du processus décisionnel, alors qu'il en soit ainsi, et veillons à ce que le tribunal ait les ressources voulues pour assurer des audiences partout au pays.

2. Reminds the Council and the Member States that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing; takes the view that, for the survival and enforcement of the NPT, a road map with a schedule of nuclear disarmament steps and deadlines is needed; urges the nuclear-weapon states to live up to their commitment under Article 6 of the NPT to ‘pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament’; stresses that the nuclear weapon states have not sufficiently lived up to this commitment although it is vital for the continued relevance of the whole non-proliferation system; calls for strict adherence to the nuclear-testing moratorium pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT);
2. rappelle au Conseil et aux États membres que le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont intimement liés et se renforcent mutuellement; considère qu'une feuille de route fixant les étapes et les délais du désarmement nucléaire est nécessaire pour la pérennité et l'application du TNP; demande instamment aux puissances nucléaires de respecter leurs obligations au titre de l'article 6 du TNP, à savoir "poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire"; souligne que les puissances nucléaires n'ont pas suffisamment respecté cet engagement, alors que celui-ci est vital pour que l'ensemble du système de non-prolifération continue à présenter un intérêt; demande un respect absolu du moratoire sur l'arrêt des essais nucléaires dans l'attente de l'entrée en vigueur du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE);