This is the obvious discrepancy that has appea
red between the new tone of the Council and the Commission,
which is a positive signal of awareness, and the persistence of an ideological attitude among most of the Members who
have spoken, which continues to confuse control with violation of freedoms, and which wants to increase the number of guarantees to the benefit of those who are abusing our reception and asylum procedures, to th
...[+++]e detriment of the security and protection of our citizens and the interests of those who, because they really are being persecuted, ought to find asylum here.C'est le décalage manifeste qui est apparu entre le ton nouveau du Conseil et de la Commission, qui marque une prise de conscience positive, et la persistance d'une attitude idéologique chez la plupart des députés qui s
ont intervenus, qui continuent à confondre contrôle et atteinte aux libertés, et qui souhaitent multiplier les garanties au bénéfice de ceux qui abusent de nos procédures d'accueil et d'asile au détriment de la sécurité et de la protection de nos citoyens et de l'intérêt de ceu
x qui, parce qu'ils sont véritablement persé ...[+++]cutés, doivent trouver asile chez nous.
