Traduction de «Continuous welded rail portable plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous welded rail portable plant
chantier de soudage des longs rails soudés

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

continuous welded rail tangent track [ continuously-welded rail tangent track | CWR tangent track ]
voie en alignement aux longs rails soudés

continuous welded rail [ CWR | continuously-welded rail ]
long rail soudé

continuous welded rail plant | CWR plant
usine de soudage des longs rails soudés

continuous welded rail train [ rail train | welded rail train ]
rame de longs rails soudés [ rame de LRS ]

continuous welded rail train | rail train | welded rail train
rame de longs rails soudés | rame de LRS

continuous welded rail | CWR [Abbr.]
barre longue | rail soudé

continuous welded rail heater | CWR heater
réchauffeur de longs rails soudés | réchauffeur de LRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the rail sector funding was given to the Dublin-Belfast and Dublin-Cork lines (part of Essen Priority Project No 9) covering signalling improvement and replacement of old jointed tracks with continuous welded rail.
Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

70. Smoking and the use of portable open flame lights or equipment shall be prohibited except in certain isolated and clearly designated safe areas, and signs to this effect shall be posted at the plant entrances and at the loading and unloading sites (See Section 75 for restrictions applying to welding)
70. Il sera défendu de fumer ou d’utiliser des lampes ou de l’équipement portatifs à flamme nue, sauf dans certains lieux isolés, sûrs et clairement indiqués, et des écriteaux à cet effet seront posés à l’entrée de l’installation et aux emplacements de chargement et de déchargement (Voir l’article 75 pour les restrictions applicables au soudage.)