Vertaling van "Continuous-loaded specimen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous-loaded specimen
éprouvette soumise à des charges s'exerçant de façon continue

continuous load | distributed load
charge continue | charge répartie

continuous loading | krarup loading | krarupisation
charge continue | krarupisation

bolt-loaded specimen
éprouvette soumise à des charges discontinues de tensionnement

continuous loading [ krarup loading | krarupization | krarupisation ]
charge continue [ krarupisation ]

continuous-load digester [ continuous-process digester ]
fermenteur à alimentation continue [ fermenteur continu | digesteur continu | digesteur en continu ]

continuous load
charge continue

continuous loading
charge continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of a transit declaration, of which they shall be an integral part.
5. Des listes de chargement, établies conformément au modèle figurant à l'appendice III, peuvent être utilisées, en lieu et place des formulaires complémentaires, comme partie descriptive de la déclaration de transit, dont elles font partie intégrante.

3. Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of the T2L document, of which they shall be an integral part.
3. Des listes de chargement, établies conformément au modèle figurant à l'appendice III, peuvent être utilisées, en lieu et place des formulaires complémentaires, comme partie descriptive du document T2L, dont ils font partie intégrante.

3. Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of a transit declaration, of which they shall be an integral part.
3. Des listes de chargement, établies conformément au modèle figurant à l'appendice III, peuvent être utilisées, en lieu et place des formulaires complémentaires, comme partie descriptive de la déclaration de transit, dont elles font partie intégrante.

2. The forms referred to in Annex I (Loading lists), III (Receipt), VII (Certificate of guarantee), of the specimens in use on the date of entry into force of this Appendix may continue to be used, subject to the necessary changes in wording, until stocks are exhausted but not beyond 30 June 1995.
2. Les formulaires visés aux annexes I (listes de chargement), III (récépissés) et VII (certificats de cautionnement) des modèles utilisés à la date d'entrée en vigueur de la présente décision peuvent, moyennant les adaptations rédactionnelles nécessaires, continuer à être utilisés jusqu'à épuisement des stocks et au plus tard jusqu'au 30 juin 1995.