Vertaling van "Contract staff member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract agent | contract staff member | member of the contract staff
agent contractuel | contractuel

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

Staff member fatigued
membre du personnel fatigué

Staff member ill
membre du personnel malade

contract staff [ external staff | staff not employed under the staff regulations ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

member of the temporary staff | temporary agent | temporary servant | temporary staff member
agent temporaire

auxiliary staff member | member of the auxiliary staff
agent auxiliaire

train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative
hôtesse | hôtesse de train | steward ferroviaire | steward ferroviaire/hôtesse ferroviaire

special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker
représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]
agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Entity comprising 92 staff: 81 officials, 8 temporary staff members and 3 contract staff members)
(Entité composée de 92 agents: 81 fonctionnaires, 8 agents temporaires et 3 agents contractuels)

(Entity comprising 139 staff: 97 officials, 2 temporary staff members and 40 contract staff members)
(Entité composée de 139 agents: 97 fonctionnaires, 2 agents temporaires et 40 agents contractuels)

(Entity comprising 195 staff: 60 officials, 0 temporary staff member and 135 contract staff members)
(Entité composée de 195 agents: 60 fonctionnaires, 0 agent temporaire et 135 agents contractuels)

1. The staff of the Agency, including the Chief Executive, shall consist of temporary and contract staff members recruited from among candidates from all participating Member States on the broadest possible geographical basis, and from the Union institutions.
1. Le personnel de l'Agence, y compris le directeur, est composé d'agents temporaires et d'agents contractuels recrutés parmi des candidats de tous les États membres participants, sur la base géographique la plus large possible, et des institutions de l'Union.

Part of this appropriation is to be used for the recruitment of persons with disabilities as contract staff members, in accordance with the Bureau decision of 7 and 9 July 2008.
Une partie de ce crédit doit être utilisée pour le recrutement d'agents contractuels handicapés conformément à la décision du Bureau du 7 et 9 juillet 2008.

1. The staff of the Institute, consisting of analysts and administrative staff, shall have the status of contract staff members and shall be recruited from among nationals of the Member States.
1. Les membres du personnel de l’Institut, qui est constitué d’analystes et de personnel administratif, ont le statut d’agents contractuels et sont recrutés parmi les ressortissants des États membres.

15. Notes that the process of the internalisation of the security services as part of the new global security concept will be carried on; welcomes the fact that the recruitment of the additional contract staff members will be budget-neutral since it will be offset by a reduction in appropriations for the outsourcing of security services;
15. observe que le processus d'internalisation des services de sécurité dans le cadre du nouveau concept de "sécurité globale" se poursuivra; se félicite du fait que le recrutement d'agents contractuels supplémentaires n'aura pas d'incidence sur le budget étant donné qu'il sera compensé par une réduction des crédits de sécurité externalisés;

16. Notes that the process of the internalisation of the security services as part of the new global security concept will be carried on; welcomes the fact that the recruitment of the additional contract staff members will be budget-neutral since it will be offset by a reduction in appropriations for the outsourcing of security services;
16. observe que le processus d'internalisation des services de sécurité dans le cadre du nouveau concept de «sécurité globale» se poursuivra; se félicite du fait que le recrutement d'agents contractuels supplémentaires n'aura pas d'incidence sur le budget étant donné qu'il sera compensé par une réduction des crédits de sécurité externalisés;

Taking into account that, according to the authorised establishment plan staff, in 2011 the institutions and agencies could employ in total 46 678 staff (officials and other agents, excluding contract agents), this would mean a reduction by 2 334 staff members in all categories and a further reduction of about 400 contract agents.
Si l'on tient compte du fait que, selon le tableau des effectifs adopté, en 2011, les institutions et agences pourraient employer au total 46 678 personnes (fonctionnaires et autres agents, à l'exclusion des agents contractuels), cela représenterait une réduction de 2 334 membres du personnel toutes catégories confondues et une réduction supplémentaire de quelque 400 agents contractuels.

This proposal for the establishment of a new category of contract staff stipulated that these (contract) members of staff would chiefly carry out non-core tasks and would replace auxiliary staff, intérimaires and, to some extent, service providers.
Cette proposition visant la création d'une nouvelle catégorie de personnel contractuel prévoit que ces agents (contractuels) effectueront essentiellement des tâches non essentielles et remplaceront les agents auxiliaires, intérimaires et, dans une certaine mesure, les prestataires de services.