Vertaling van "Contractor's development costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractor's development costs
dépenses de mise en valeur du contractant

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

cost of development | cost of improvement | cost of services
coût de la desserte | coût de viabilisation

Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | COST B1 [Abbr.]
Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]

contractor's cost accounting system
système de comptabilité des prix de revient de l'entrepreneur [ système de comptabilisation des prix de revient de l'entrepreneur ]

contractor's cost accounting practice
pratique de comptabilité analytique des fournisseurs

monitor production and costs | production and costs monitoring | monitor production developments | monitoring production costs
suivre l’évolution d’une production

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) the final designs of structures are prepared by the contractors, which permits cost increases.
(2) La conception finale des structures est assurée par les contractants, ce qui peut entraîner un accroissement des coûts.

declaration of absence of conflict of interest, on the part of applicant and any sub-contractors, in developing and overseeing the combination of procedures, tools or mechanisms
déclaration d'absence de conflit d'intérêts, de la part du demandeur et des éventuels sous-traitants, dans le cadre de l'élaboration et de la surveillance de l'ensemble de procédures, d'instruments ou de mécanismes

(ii) to the extent that the member, as a new participant, did not participate in the financing of the development costs (including the costs of upgrades), a reasonable share, calculated in accordance with the Canadian Payments Association By-law No. 2 — Finance, of the unamortized portion of those development costs plus interest as at the date of its becoming a participant.
(ii) dans la mesure où il n’a pas participé au financement des frais de développement, notamment les coûts des améliorations, une part raisonnable, calculée conformément au Règlement administratif n 2 de l’Association canadienne des paiements — finances, de la fraction non amortie de ces frais, majorée des intérêts courus à la date du début de sa participation.

(3) Despite the requirement in subsections (1) and (2) that each member pays dues in respect of development costs, if the Board determines, taking into account the criteria referred to in subsection (2), that it is equitable for only a group of members to pay dues in respect of development costs, only that group of members shall pay the dues and the method of calculating the dues is adjusted accordingly.
(3) Malgré l’exigence — prévue aux paragraphes (1) et (2) — de versement par chaque membre d’une cotisation pour les coûts de développement, si le conseil l’estime équitable, compte tenu des critères énumérés au paragraphe (2), seuls les membres d’un certain groupe versent la cotisation et la méthode de calcul est rajustée en conséquence.

enables the Government of Canada to develop cost recovery regulations so that costs incurred for public reviews are borne by the proponents of development projects and not the taxpayer; and
permet au gouvernement du Canada de prendre des règlements sur le recou-vrement des coûts de manière à ce que les frais encourus pour mener des examens publics soient à la charge des promoteurs des projets, et non à celle des contribuables;

Without that investment made by the previous government — not made by this government — Canadian contractors would have been shut out of those development costs.
Sans cet investissement fait par le gouvernement précédent — et non par celui-ci — les entrepreneurs canadiens auraient été exclus du programme de développement.

- Strengthening competitiveness: The objective is to enable the 3 sectors of the manufacturing industry: airframe, engines and equipment, to increase their competitiveness, by reducing, in the short and long term, respectively, aircraft development costs by 20 % and 50 %, and aircraft direct operating cost by 20 % and 50 %, and improving passenger comfort.
- Renforcer la compétitivité: L'objectif est de permettre aux trois secteurs de l'industrie aéronautique - structure, moteurs et équipements - d'accroître leur compétitivité en réduisant, à court et à long terme respectivement, les coûts de développement de 20 et de 50 % et les coûts directs d'exploitation de 20 et de 50 %, et en améliorant le confort des passagers.

Development: this strand has helped to make professionals more aware of the importance of the development phase and given them access to additional funding (MEDIA Plus support represents on average16% of development costs).
volet Développement: celui-ci a permis de sensibiliser les professionnels sur l'importance de la phase de développement en leur donnant accès à des moyens financiers additionnels (le soutien de MEDIA Plus représente en moyenne 16 % des coûts de développement).

Development objectives are met both by raising the awareness of professionals as to the importance of the development phase and by giving them access to additional financial resources (support from MEDIA represents on average 16% of development costs).
L'axe développement atteint ses objectifs en permettant tout à la fois de sensibiliser les professionnels à l'importance de la phase de développement et en leur donnant accès à des moyens financiers additionnels (le soutien de MEDIA représente en moyenne 16% des coûts de développement).

As a result, we have entered negotiations with the two main contractors for termination costs.
De ce fait, nous avons entrepris des négociations avec les deux entrepreneurs principaux sur les coûts d'annulation.