If we're issuing 100,000 letters, we contract that business out, and the contractors who are working for the foundation sign a code of conduct, with conflict of interest rules, as part of the contract they have with the foundation, which binds them to respect exactly the same rules as we are required to respect regarding the information.
Si nous devons expédier 100 000 lettres, nous passerons pour cela un contrat et les entrepreneurs qui travaillent pour la Fondation doivent, dans le cadre de leur contrat avec nous, adhérer à un code de conduite assorti de règles en matière de conflits d'intérêts et ils sont ainsi astreints aux mêmes règles que celles que nous suivons relativement à la protection des renseignements.