Traduction de «Contribute to practice innovation in health care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

Genetic Basis of Human Disease: innovations for Health Care
Base génétique des maladies humaines : innovations dans les soins de santé

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

comply with quality standards related to health care practice | follow healthcare best practices | comply with quality standards related to healthcare practice | follow quality standards related to healthcare practice
respecter des normes de qualité en lien avec la pratique des soins de santé

Report on the Practical Implications to the Health Care System, and Providers and Consumers of Care, of Implementing the Recommendations of the Report of the Commission of Inquiry into the Confidentiality of Health Information (The Krever Report)
Report on the Practical Implications to the Health Care System, and Providers and Consumers of Care, of Implementing the Recommendations of the Report of the Commission of Inquiry into the Confidentiality of Health Information (The Krever Report)

offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine générale

minimum health care contribution
contribution minimale au système de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If effective health and care is to be maintained for all ages, efforts are required to improve decision making in prevention and in treatment provision, to identify and support the dissemination of best practice in the health and care sectors, and to support integrated care.
Pour maintenir des soins de santé efficaces à tout âge, des efforts s'imposent en vue d'améliorer le processus décisionnel régissant les activités préventives et thérapeutiques, de répertorier les meilleures pratiques dans le secteur des soins de santé, de soutenir leur diffusion et de faciliter l'intégration des soins.

If effective health and care is to be maintained for all ages, efforts are required to improve and speed up decision making in prevention and treatment provision, to identify and support the dissemination of best practice in the health and care sector, to raise awareness and to support integrated care.
Pour maintenir des soins de santé efficaces à tout âge, des efforts s'imposent en vue d'améliorer et d'accélérer le processus décisionnel régissant les activités préventives et thérapeutiques, d'identifier les meilleures pratiques dans le secteur de la santé et des soins et de soutenir leur diffusion, de renforcer la sensibilisation, ainsi que d'appuyer l'intégration des soins.

We firmly believe that not only will these efforts help to enhance the quality of health care services provided to francophones and minority francophone communities, but also contribute, by being innovative, to health care reform all across Canada.
Nous sommes convaincus que non seulement ces efforts peuvent améliorer la qualité des services de santé offerts aux francophones et aux communautés francophones en situation minoritaire mais qu'ils peuvent aussi contribuer, grâce à leur aspect novateur, à la réforme des soins de santé dans tout le pays.

RECOMMENDATION 34 That the federal government, taking the lead, work with provincial and territorial governments to establish a Canadian Health Innovation Fund to identify and implement innovative and best-practice models in health-care delivery, and the dissemination of these examples across the health system.
RECOMMANDATION 34 Que le gouvernement fédéral prenne les devants et travaille avec les gouvernements provinciaux et territoriaux en vue de créer un fonds canadien pour l’innovation en santé qui servirait à définir des modèles novateurs et des pratiques exemplaires applicables à la prestation des soins de santé, et à communiquer ces exemples à l’échelle du système de santé.

The committee therefore recommends: RECOMMENDATION 34 That the federal government, taking the lead, work with provincial and territorial governments to establish a Canadian Health Innovation Fund to identify and implement innovative and best practice models in health care delivery and the dissemination of these examples across the health system.
Par conséquent, le comité fait les recommandations suivantes : RECOMMANDATION 34 Que le gouvernement fédéral prenne les devants et travaille avec les gouvernements provinciaux et territoriaux en vue de créer un fonds canadien pour l’innovation en santé qui servirait à définir des modèles novateurs et des pratiques exemplaires applicables à la prestation des soins de santé, et à communiquer ces exemples à l’échelle du système de santé.

Highlights will include: organizing the health human resources summit; hearing from stakeholders; producing a series of public reports highlighting innovative practices in primary health care, home care, pharmaceutical management, health human resources, planning, and reducing wait times; and gathering information to report on funds being spent on health care renewal to provide advice on the benefits that have been gained.
Voici quelles seront nos principales tâches : organiser le sommet sur les ressources humaines dans le domaine de la santé, consulter les intéressés, produire une série de rapports décrivant les pratiques novatrices utilisées pour les soins de santé primaires, les soins à domicile, la gestion des médicaments, la planification des ressources humaines et la réduction des périodes d'attente, ainsi que la collecte de données en vue de faire rapport sur les fonds dépensés pour le renouvellement des soins de santé et de fournir des conseils sur les avantages obtenus.

RECALLS the discussion at the Informal Meeting of Ministers of Health in Milan on 22-23 September 2014 on ‘innovation in health care for the benefit of patients’, which highlighted the need to support innovation for the benefit of patients with better use of the existing regulatory tools for marketing authorisation procedures and which highlighted the potential risks to the sustainability of some national health systems linked to very high cost pressures arising from some innovative products.
RAPPELLE que, au cours des discussions qu’ils ont eues sur «l’innovation dans le domaine des soins de santé dans l’intérêt des patients» lors de leur réunion informelle des 22 et 23 septembre 2014 à Milan, les ministres de la santé ont insisté sur la nécessité de favoriser l’innovation dans l’intérêt des patients, en faisant un meilleur usage des instruments réglementaires existants dans le cadre des procédures d’autorisation de mise sur le marché; ils ont en outre mis en évidence les risques pouvant peser sur la viabilité de certains systèmes nationaux de santé en raison de très fortes pressions sur les coûts dues à certains produits innovants.

Every day in laboratories, hospitals, clinics and universities, Canadian researchers, supported by the MRC, are engaged on the frontiers of both pure science and practical innovations in health care.
Chaque jour dans les laboratoires, les hôpitaux, les cliniques médicales et les universités, des chercheurs canadiens oeuvrent, avec l'appui du CRM, aux frontières mêmes de la science pure et des innovations pratiques dans le domaine de la santé.