Vertaling van "Contributed papers session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contributed papers session
séance de présentation de documents

contributed paper | contribution | paper
communication | contribution

free communications session | free papers session
séance de communications libres

paper session
photoprésentation

contributed paper
communication offerte

sessional paper [ parliamentary document | parliamentary paper ]
document parlementaire [ document du Parlement ]

sessional paper
document parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— by Mr. Graham (Minister of Foreign Affairs) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Sixth Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, “A Contribution to the Foreign Policy Dialogue” (Sessional Paper No. 8510-372-76), presented to the House on Monday, May 12, 2003.
— par M. Graham (ministre des Affaires étrangères) — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au sixième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, « Une contribution au dialogue sur la politique étrangère » (document parlementaire n 8510-372-76), présenté à la Chambre le lundi 12 mai 2003.

— by Mr. Thibault (Minister of Fisheries and Oceans) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 15th report of the Standing Committee on Public Accounts (Chapter 2 of the December 2002 Report of the Auditor General of Canada — Fisheries and Oceans Canada: Contributing to Safe and Efficient Marine Navigation) (Sessional Paper No. 8510-372-78), presented to the House on Wednesday, May 14, 2003.
— par M. Thibault (ministre des Pêches et des Océans) — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 15 rapport du Comité permanent des comptes publics (Chapitre 2 du rapport du Vérificateur général du Canada de décembre 2002 — Pêches et Océans Canada : Contribuer à la sécurité et à l'efficience de la navigation maritime) (document parlementaire n 8510-372-78), présenté à la Chambre le mercredi 14 mai 2003.

— by Ms. Robillard (President of the Treasury Board) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Fifth Report of the Standing Committee on Public Accounts (Chapter 4 of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada — Voted Grants and Contributions: Wide Management, and Chapter 5 of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada — Voted Grants and Contributions: Program Management) (Sessional Paper No. 8510-372-15), presented to the House on Tuesday, December 3, 2002.
— par M Robillard (présidente du Conseil du Trésor) — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au cinquième rapport du Comité permanent des comptes publics (chapitre 4 du rapport du Vérificateur général du Canada de décembre 2001 — Les subventions et les contributions votées : La gestion dans l'ensemble du gouvernement, et chapitre 5 du rapport du Vérificateur général du Canada de décembre 2001 — Les subventions et les contributions votées : La gestion des programmes) (document parlementaire n 8510-372-15), présenté à la Chambre le mardi 3 décembre 2002.

Sessional Paper No. 8560-352-212H (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources Development) by Mr. Pettigrew (Minister of Human Resources Development) Report on Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education in Canada for the fiscal year ended March 31, 1996, pursuant to the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, R.S. 1985, c. F-8, sbs. 21(1).
Document parlementaire n 8560-352-212H (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent du développement des ressources humaines) par M. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines) Aide fédérale et provinciale à l'enseignement postsecondaire au Canada pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, conformément à la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, L.R. 1985, ch. F-8, par. 21(1).

Reply to Question No. 33, dated May 26, 2009, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Downe, respecting the government's financial contribution to the 400th Anniversary of the founding of Quebec City.—Sessional Paper No. 2/40-911S.
Réponse à la question n33, en date du 26 mai 2009, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des avis au nom de l'honorable sénateur Downe, concernant la contribution financière du gouvernement au 400 Anniversaire de la fondation de Québec.—Document parlementaire n 2/40-911S.