Traduction de «Contribution rate schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribution rate schedule [ rate schedule | schedule of contribution rates ]
barème des taux de cotisation

contribute department schedule for staff | providing a department schedule for staff | provide a departmental schedule for staff | provide department schedule for staff
fournir un planning du service pour le personnel

contribution rate | rate of contribution
taux de cotisation | taux des cotisations

schedule of rates [ rate schedule ]
barème des taux

DRH schedule of reinforcement [ differential reinforcement of high rates schedule | differential reinforcement of high rates ]
programme à renforcement différentiel du débit rapide

union rate | schedule rate
tarif syndical | taux syndical

rate schedule
échelle tarifaire

Trans-Canada rate schedule
échelle tarifaire du réseau transcanadient

tax rate schedule
barème d'imposition

contribution rate
taux de cotisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motion No. 11 specifically wants to delete the new contribution rate schedule.
La motion no 11 vise à supprimer le nouveau barème des taux de cotisation.

[47] In practice, social contributions in countries in which a ceiling on the maximum amount payable is fixed are regressive above the level of earnings involved and this tends to offset the progressive schedule of income tax rates.
[47] Dans la pratique, les cotisations sociales prélevées dans les pays où est fixé un plafond qui limite le montant maximum exigible ont une nature régressive au delà du niveau de revenu seuil et cela tend à compenser la nature progressive du barème des impôts sur le revenu.

It must be understood however, that even though federal employees will thus be spared any increases in contribution rates for their public service pensions from 2000 through to 2003, they will nevertheless be subject to Canada pension plan rate increases scheduled for that period, the same CPP rate increases to which all working Canadians alike will be subject.
Il faut comprendre toutefois que, même si les cotisations des employés fédéraux aux régimes de pensions de la fonction publique n'augmenteront pas entre 2000 et 2003, ces employés seront néanmoins visés par les mêmes augmentations de taux de cotisation au RPC que tous les autres travailleurs Canadiens.

If QPP rates were to suddenly double, if contribution rate schedules, which now vary between $3,500 and $46,000, do not change, these people will be forced to save when most observers say they do not need to do so now.
Si soudainement les niveaux de RRQ viennent doubler, si les barèmes actuels de cotisation à 3,500 $ et 46,000 $ ne changent pas, ces gens se trouveraient à être forcés à économiser alors que la plupart des observateurs disent qu'ils n'en ont pas besoin.

Alternatively, the choice of a composite rate constructed on the basis of different rates for optimisation of the investment of the exceptional flat-rate contribution to comply with the schedule of flows brought about by the 1996 reform from the point of view of the French State could be considered.
Alternativement, le choix d’un taux composite construit à partir de taux différents d’optimisation de placement de la contribution forfaitaire exceptionnelle pour faire face à l’échéancier de flux entraînés par la réforme de 1996 du point de vue de l’État français pourrait être envisagé.

The formulas found in section 113.1(11.05) automatically increase the contribution rate and/or freeze benefits if the scheduled contribution rate is insufficient relative to the rate set in the most recent actuarial report.
Les formules qui se trouvent au paragraphe 113.1(11.05) augmentent automatiquement le taux de cotisation, bloquent le niveau de prestations ou les deux, si le taux de cotisation prévu est insuffisant relativement au taux établi dans le plus récent rapport actuariel.

As the rules for the automatically adjusted rates are currently written, they do not take into account the contribution rate required to provide full funding of any increased or new benefits in determining whether the scheduled contribution rate is sufficient.
Dans leur formulation actuelle, les règles de rajustement automatique des taux ne tiennent pas compte du taux de cotisation nécessaire pour assurer la capitalisation intégrale des nouvelles prestations et des prestations améliorées lorsqu’il faut déterminer si le taux de cotisation prévu est suffisant.

of liner conferences; whereas liner conferences have a stabilizing effect, assuring shippers of reliable services; whereas they contribute generally to providing adequate efficient scheduled maritime transport services and give fair consideration to the interests of users; whereas such results cannot be obtained without the cooperation that shipping companies promote within conferences in relation to rates and, where appropriate, availability of capacity or allocation of cargo for shipment, and income; whereas in most cases conferences continue to be subject to effective competition from both non-conference scheduled services and, in certain circumstances, from tramp services and from other modes of transport; whereas the mobility of fleets, which is a characteristic feature of the structure of availability in the shipping field, subjects conferences to constant competition which they are unable as a rule to eliminate as far as a substantial proportion of the shipping services in question is concerned;
considérant qu'il est opportun de prévoir une exemption de groupe en faveur des conférences maritimes; que ces conférences exercent un rôle stabilisateur de nature à garantir des services fiables aux chargeurs; qu'elles contribuent généralement à assurer une offre de services de transport maritime réguliers, suffisants et efficaces et ceci en prenant en considération les intérêts des usagers dans une mesure équitable; que ces résultats ne peuvent être obtenus sans la coopération que les compagnies maritimes développent au sein desdites conférences en matière de tarifs et, le cas échéant, d'offre de capacité ou de répartition des tonnages à transporter, voire des recettes; que le plus souvent les conférences restent soumises à une concurrence effective de la part tant des services réguliers hors conférence que, dans certains cas, de services de tramp et d'autres modes de transport; que la mobilité des flottes, qui caractérise la structure de l'offre dans le secteur des services de transports maritimes, exerce une pression concurrentielle permanente sur les conférences, lesquelles n'ont normalement pas la possibilité d'éliminer la concurrence pour une partie substantielle des services de transport maritime en cause;