Traduction de «Control Issue Voucher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Control Issue Voucher
bordereau de contrôle - distribution

controlling issue | material issue
question déterminante | question substantielle

Clothing Issue Voucher (Air - Male)
Bordereau de distribution d'articles d'habillement (Élément Air - Homme)

Clothing Issue Voucher (Air - Female)
Bordereau de distribution d'articles d'habillement (Élément Air - Femme)

planned issue | controlled issue
sortie prévisionnelle | sortie planifiée

controlling issue
question déterminante

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think some of the things that can be worked out, though, in the Canadian context, are issues of consumer control and decision-making; development of some type of ticket program or voucher program; development of an employers network; involvement of counsellors and service providers, whether professional, semiprofessional, or peer; partnerships with people with disabilities organizations; partnerships between governments, whether they're federal, provincial, or municipal; involvement of different branches of government, including health, employment, social services, or vocational rehabilitation; and also programs that can provide rapid re-entry back to benefits programs.
Là où l'on peut trouver une solution pour le contexte canadien, sont les questions de contrôle et de décision par le client; le développement d'une forme quelconque de programme de ticket ou de bordereau; le développement d'un réseau d'employeurs; l'intervention de conseillers et de fournisseurs de service, qu'ils soient professionnels, semi-professionnels ou des pairs; les partenariats avec les associations d'handicapés; les partenariats entre les pouvoirs publics, qu'il s'agisse de l'échelon fédéral, provincial ou municipal; la participation des diverses branches du gouvernement, y compris la santé, l'emploi, les services sociaux, ou la réadaptation professionnelle; et aussi des programmes qui offrent la réinscription rapide aux programmes de prestations.

(5) For the computerised control of the individual guarantee by means of vouchers it is appropriate to establish the obligation for the guarantor to provide the office of guarantee with any required information on vouchers issued.
(5) Pour le contrôle informatisé de la garantie isolée par titres, il convient d'établir l'obligation pour le garant de fournir au bureau de garantie les informations requises sur les titres émis.

This central control and settlement system linking client departments with suppliers allows users to do business electronically, to place orders and issue vouchers without paperwork and to pay suppliers without bills being sent.
Ce système relie les ministères clients et les fournisseurs à un système central de contrôle et de règlement qui leur permet de faire affaires par voie électronique.