Vertaling van "Control column push-to-talk switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control column push-to-talk switch
poussoir d'émission au manche

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

press-to-talk switch [ push-to-talk switch | microphone switch | mike switch ]
poussoir d'émission [ alternat | commutateur parole | bouton parole ]

press-to-talk switch | push-to-talk switch
poussoir d'émission | alternat

microphone push-to-talk switch
poussoir d'émission microphone

push-to-talk switch
interrupteur de conversation

NAV mode take/give control push-button switch and indicator
poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet I find it very convenient that the NDP members want to talk about supporting Canadian farmers and ranchers when in fact they have gone out of their way to go against measures to support Canadian farmers in the west with our Wheat Board legislation, to push back against ranchers with abolishing the long gun control registry.
Je trouve quand même que cela arrange bien les députés du NPD de dire qu'ils soutiennent les propriétaires de ranch et les agriculteurs canadiens, alors qu'ils ont tout mis en oeuvre pour s'opposer à notre mesure législative sur la Commission canadienne du blé, qui visait à appuyer les agriculteurs de l'Ouest du Canada, et à l'abolition du registre de contrôle des armes d'épaule, qui avantageait les propriétaires de ranch.

Secondly, the airlines must be afforded legal certainty so that the promise to switch over to a push system, enabling us to control which data is delivered to whom and at which juncture, is kept.
Deuxièmement, les compagnies aériennes doivent bénéficier de la sécurité juridique, en sorte que la promesse d’activation du système «push», qui nous permettra de contrôler quelles données sont communiquées à qui et à quel moment, soit tenue.

Would the member not agree that when we talk about getting at root causes we must talk about who is controlling all the capital, who is pushing all this capital around the world and preventing a sufficient amount of it from being distributed into the economy where there is true production in the manufacture of goods and services?
Le député n'est-il pas d'accord sur le fait que quand nous parlons de nous attaquer aux causes fondamentales, nous devons mentionner ceux qui contrôlent tout ce capital, qui manipulent ce capital au niveau mondial, empêchant ainsi qu'un montant suffisant de capital ne soit réparti dans l'économie, dans les secteurs où on peut vraiment parler de production, dans les secteurs de la fabrication et services?

We are told that in Alberta you can go to a single studio and push a switch, and you interrupt all the Alberta stations and can talk to all of the people in the entire province, or in individual communities.
On nous dit qu'en Alberta on peut, à partir d'un seul studio, en activant une manette, interrompre toutes les émissions diffusées en Alberta et s'adresser à toute la population de la province ou à des collectivités en particulier.

When we talk about dual redundant systems, we have separate hydraulic systems that can be switched from one to the other to control any of these rams or any of the annular functions.
Pour ce qui est des systèmes à double redondance, nous avons des systèmes hydrauliques distincts, qui peuvent être permutés afin de contrôler n'importe laquelle des mâchoires ou n'importe quel anneau.

In talking about this point and the actions of the premier of Newfoundland up to that point I think Canada was inching slowly toward the notion of not just having control of the seabed on the nose and tail of the Grand Banks, but also the water column.
Parlant de cela et des mesures prises par le premier ministre de Terre-Neuve, jusqu'à ce moment-là, je croyais que le Canada se rapprochait lentement du point où il ne contrôlerait pas seulement le fond marin sur le nez et la queue des Grands Bancs, mais aussi la colonne d'eau.