Traduction de «Control element drive mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control element drive mechanism
mécanisme de commande

control rod drive | control rod drive mechanism | CRDM [Abbr.]
mécanisme d'entraînement des barres de commande

control rod drive mechanism
dispositif de commande des grappes de contrôle | dispositif de réglage et de sécurité

control and drive mechanism
mécanisme de commande des grappes

driving mechanism for knitting elements
pièce d'entraînement des éléments de tricotage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Urges the Commission, in helping bring the transport sector into the digital age, not to eliminate the human element by ensuring that it is possible at all times for intelligent and automation systems to be controlled by professionals in an emergency; firmly emphasises that the possibility of taking control over automated control and driving systems must not be left out of training for workers in the sector;
11. prie instamment la Commission, dans le cadre de l'adaptation du secteur des transports à l'ère numérique, de ne pas éliminer le facteur humain en permettant à tout moment que les systèmes intelligents et d'automatisation puissent être contrôlés en cas d'urgence par des professionnels; demande que la formation des travailleurs de ce secteur n'écarte pas la possibilité de contrôler des systèmes automatiques de commande et de conduite;

The introduction of the digital tachograph [47], which can record data over a longer period than the mechanical tachograph can at present, e.g. data concerning speed and driving time, will represent substantial progress in terms of the performance of control means.
L'introduction du tachygraphe digital [47], appareil servant à enregistrer des données sur une période plus longue que ce que le tachygraphe mécanique peut faire actuellement, comme la vitesse et le temps de conduite, représentera un progrès substantiel dans la performance des moyens de contrôle.

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function
Appareillage à basse tension — Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Appareil d’arrêt d’urgence électrique à accrochage mécanique

3. Adherence to approved codes of conduct as referred to in Article 40 or approved certification mechanisms as referred to in Article 42 may be used as an element by which to demonstrate compliance with the obligations of the controller.
3. L'application d'un code de conduite approuvé comme le prévoit l'article 40 ou de mécanismes de certification approuvés comme le prévoit l'article 42 peut servir d'élément pour démontrer le respect des obligations incombant au responsable du traitement.

The adherence of the processor to an approved code of conduct or an approved certification mechanism may be used as an element to demonstrate compliance with the obligations of the controller.
L'application par un sous-traitant d'un code de conduite approuvé ou d'un mécanisme de certification approuvé peut servir à démontrer le respect des obligations incombant au responsable du traitement.

I. whereas Regulation (EC) No 715/2007 (Article 5(2)) explicitly prohibits the use of defeat devices, defined as ‘any element of design which senses temperature, vehicle speed, engine speed (RPM), transmission gear, manifold vacuum or any other parameter for the purpose of activating, modulating, delaying or deactivating the operation of any part of the emission control system, that reduces the effectiveness of the emission control system under conditions which may reasonably be expected to be encountered in normal vehicle operation and use’; whereas the Member States have an obligation to enforce this ban; whereas the regulation also explicitly invites the Commission to introduce tests and to adopt measures concerning the use of defeat mechanisms;
I. considérant que l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 715/2007 interdit explicitement l'utilisation de dispositifs d'invalidation, définis comme "tout élément de conception qui détecte la température, la vitesse du véhicule, le régime du moteur en tours/minute, la transmission, une dépression ou tout autre paramètre aux fins d'activer, de moduler, de retarder ou de désactiver le fonctionnement de toute partie du système de contrôle des émissions, qui réduit l'efficacité du système de contrôle des émissions dans des conditions dont on peut raisonnablement attendre qu'elles se produisent lors du fonctionnement et de l'utilisation normaux des véhicules"; que les États membres ont l'obligation de faire respecter cette interdiction; que le règlement invite aussi explicitement la Commission à établir des essais et à adopter des mesures concernant l'utilisation de dispositifs d'invalidation;

Significant efforts have been invested in all Member States to produce NCCPs and they constitute a key element for a sustainable contribution to reducing the burden of cancer in the EU because they mandate basic structures needed for cancer control and create a mechanism for accountability.
Tous les États membres ont fourni d’importants efforts afin d’élaborer des PNLC, et ceux‑ci constituent un élément clé pour une contribution durable à la réduction de la charge que représente le cancer dans l’UE, parce qu’ils mandatent les structures de base requises pour le contrôle du cancer et créent un mécanisme de responsabilisation.

G. recalling its view that restrictive export criteria, effective common mechanisms for the monitoring of end-use agreements, control of licensing agreements, binding rules to control arms brokering, and a maximum of transparency and parliamentary scrutiny of arms export policies, are all indispensable elements of a responsible and effective regime of arms export controls,
G. rappelant sa position selon laquelle des critères restrictifs en matière d'exportations, des mécanismes communs efficaces de contrôle des utilisations finales, le contrôle des accords de licence, l'adoption de règles contraignantes visant à contrôler les courtages d'armes, ainsi qu'une transparence maximale et un contrôle parlementaire rigoureux au chapitre des exportations d'armes sont autant d'éléments indispensables à un régime responsable et efficace de contrôle des exportations d'armes;

C. recalling its view that multilateral consultation mechanisms which ensure that all Member States are swiftly informed of approvals and denials of export licences, effective common mechanisms for the monitoring of end-use agreements, control of licensing agreements and European legislation governing arms brokering by EU nationals, are all indispensable elements of a responsible and effective regime of arms export controls,
C. réitérant ses vues, à savoir que les mécanismes de consultation multilatérale permettant d'informer rapidement tous les États membres au sujet des octrois ou des refus de licences d'exportation ainsi que les mécanismes communs et efficaces destinés à contrôler l'utilisation finale, le contrôle des accords de licence et la législation de l'Union européenne régissant les activités de courtage de ressortissants de l'Union européenne sont autant d'éléments indispensables pour un système responsable et efficace de contrôle des exportations d'armes,

C. recalling its view that multilateral consultation mechanisms which ensure that all Member States are swiftly informed of approvals and denials of export licences, effective common mechanisms for the monitoring of end-use agreements, control of licensing agreements and European legislation governing arms brokering by EU nationals, are all indispensable elements of a responsible and effective regime of arms exports controls,
C. réitirant ses vues, à savoir que les mécanismes de consultation multilatérale permettant d'informer rapidement tous les États membres au sujet des octrois ou des refus de licences d'exportation ainsi que les mécanismes communs et efficaces destinés à contrôler l'utilisation finale, le contrôle des accords de licence et la législation européenne régissant les activités de courtage de ressortissants de l'UE sont autant d'éléments indispensables pour un système responsable et efficace de contrôle des exportations d'armes,