Vertaling van "Control environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control environment [ internal control environment ]
environnement de contrôle [ environnement général de contrôle interne | système d'organisation du contrôle interne | environnement de contrôle interne ]

control environment (nom neutre)
environnement de contrôle

CA storage | controlled atmosphere storage | controlled environment storage | controlled-air storage | storage in controlled atmosphere
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

environmental protection | environmental conservation | environmental control | environment conservation
protection de l'environnement | écologie

controlled environment chamber
enceinte climatisée

drying under controlled atmosphere | drying under controlled environment conditions
séchage en atmosphère contrôlée

climate controlled environment
milieu dont l'ambiance est contrôlée

Gasoline Rejects Automated Control Environment System
Contrôle automatisé des demandes rejetées de remboursement de la taxe sur l'essence

control environment
environnement de contrôle | environnement général de contrôle interne

control environment
environnement de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ideally they would like to produce within a fully controlled environment, and have control over all their inputs, over the products required for fish farming, and over all the conditions.
Idéalement, ils aimeraient mieux produire dans un environnement complètement contrôlé, c'est-à-dire avoir le contrôle de tous leurs intrants, de tous les produits requis par l'élevage, et de toutes les conditions d'élevage.

The assessment shall cover the internal control environment of the programme, the management and control activities of the managing and certifying authorities, monitoring by the managing and certifying authority, and the control activities of the audit authority and shall be based on verification of compliance with the key requirements set out in Table 1 of Annex IV.
L'évaluation doit porter sur l'environnement de contrôle interne du programme, les activités de gestion et de contrôle des autorités de gestion et de certification, le contrôle par l'autorité de gestion et certification, et les activités de contrôle de l'autorité d'audit; elle est établie sur la base d'une vérification de la conformité avec les exigences clés énoncées dans le tableau 1 de l'annexe IV.

2. The designations referred to in paragraph 1 shall be based on a report and an opinion of an independent audit body that assesses the fulfilment by the authorities of the criteria relating to the internal control environment, risk management, management and control activities, and monitoring set out in Annex XIII. The independent audit body shall be the audit authority, or another public or private law body with the necessary audit capacity, which is independent of the managing authority and, where applicable, of the certifying authority, and which shall carry out its work taking account of internationally accepted audit standards.
2. Les désignations visées au paragraphe 1 reposent sur un rapport et l'avis d'un organisme d'audit indépendant qui évalue le respect par les autorités des critères relatifs à l'environnement de contrôle interne, à la gestion des risques, aux activités de gestion et contrôle et au suivi visés à l'annexe XIII. L'organisme d'audit indépendant est l'autorité d'audit ou un autre organisme de droit public ou privé disposant des capacités d'audit nécessaires, indépendant de l'autorité de gestion et, le cas échéant, de l'autorité de certification, et qui effectue son travail en tenant compte des normes d'audit internationalement reconnues.

‘control environment’ means the environment in which the internal control system functions and the overall actions of an operator’s or aircraft operator’s management to ensure awareness of this internal control system.
«environnement de contrôle», l’environnement dans lequel opère le système de contrôle interne, ainsi que l’ensemble des mesures prises par le personnel d’encadrement d’un exploitant ou d’un exploitant d’aéronef pour faire connaître ce système.

the data flow activities, the control system and the control environment.
les activités de gestion du flux de données, le système de contrôle et l’environnement de contrôle.

Madam Speaker, for more than 30 years, Canada has been promoting the safe and controlled use of chrysotile nationally and internationally, and recent scientific journals report that chrysotile can be used safely in a controlled environment.
Madame la Présidente, depuis plus de 30 ans, le Canada fait la promotion de l'utilisation sécuritaire et contrôlée du chrysotile sur la scène nationale et internationale. Des revues scientifiques récentes démontrent que le chrysotile peut être utilisé de façon sécuritaire et contrôlée.

For 30 years, Canada has been promoting the safe and controlled use of chrysotile nationally and internationally, and all recent scientific journals report that chrysotile can be used safely in a controlled environment.
Depuis plus de 30 ans, le Canada fait la promotion de l'utilisation sécuritaire et contrôlée du chrysotile sur la scène nationale et internationale et toutes les revues scientifiques récentes démontrent que le chrysotile peut être utilisé de façon sécuritaire dans un environnement contrôlé.

The intention was to introduce our soldiers to the types of psychological traumas that they might endure in a theatre of operations, but introduce it to them in a controlled environment with a view to controlling their responses and how they would react from it subsequently.
Notre objectif était d'exposer nos soldats aux différents types de traumatismes psychologiques qu'ils risquaient de subir sur un théâtre d'opérations mais de le faire dans un environnement contrôlé afin de contrôler leurs réactions.

But on many of the issues we are talking about here, the Department of Public Works does have a fairly sophisticated system of control, and we note in the report that CCSB, the group that was managing the sponsorship activities, was set up in a very weak control environment.
Cependant, pour beaucoup des dossiers dont nous parlons actuellement, le ministère des Travaux publics a effectivement un système de contrôle très complexe, et nous indiquons, dans le rapport, que la DGSCC, la direction qui gérait les activités de commandite, a été créée avec très peu de contrôles.