Traduction de «Control frame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common control frame | CCF [Abbr.]
répartiteur de commandes commun

control frame
trame de service

control frame width around table
contrôle la largeur du cadre de la table

common control frame
bâti de commandes centralisées

controller frame
chassis de l'armoire de manoeuvre | chassis du contrôleur

.frame amplitude control | picture height control
réglage de la hauteur d'image

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are some specific children-focused measures, as well as limited time frames for pest control product approvals, provisions for special reviews, requirements for periodic re-evaluations of pest control products, including looking at the large backlog of products urgently needing re-evaluation.
Il comprend notamment des mesures expresses pour les enfants ainsi que des échéanciers relatifs à l'approbation de produits antiparasitaires, des dispositions concernant la réalisation d'examens spéciaux et des exigences applicables à la réévaluation périodique des produits antiparasitaires, y compris la nécessité de se pencher sur la quantité importante de produits qu'il faut réévaluer de façon urgente.

The work of the CFOs on the shooting club and shooting range regulations has always been framed by the notion that we need to introduce greater control, or some controls, but it has to occur in a way that will allow shooting sports to continue in this country.
Nous croyons qu'il faudra du temps pour mettre en oeuvre les mesures législatives et pour s'assurer qu'il y a un bon équilibre entre la sécurité publique et les intérêts des utilisateurs d'armes à feu. Le travail des contrôleurs des armes à feu dans le cadre de l'élaboration du règlement sur les clubs de tir et les champs de tir a toujours visé des contrôles plus stricts, ou du moins des contrôles, mais de manière à permettre le maintien de l'exercice du tir sportif au Canada.

Since they are not controlled or supervised, those criminal elements could flourish. We need a responsible way to frame these afflicted communities and to help them.
Sans contrôle ni supervision, les éléments criminels auront beau jeu. Il faut encadrer et aider les collectivités touchées de manière responsable.

The Member States should communicate the methods used, the results of controls and the measures taken in case of positive findings to the Commission within a set time frame and in a harmonised format.
Les États membres devraient communiquer à la Commission les méthodes utilisées, les résultats des contrôles et les mesures prises en cas de résultats positifs dans un délai déterminé et selon un modèle harmonisé.

In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Quelle est la difficulté majeure de l'encadrement d'un gouvernement d'hommes par des hommes? Devoir d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés, puis le contraindre à s'autocontrôler.

The sampling frame shall cover all flocks of adult laying hens of Gallus gallus (‘laying flocks’) within the framework of the national control programmes provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 2160/2003.
La base d’échantillonnage englobe tous les cheptels de poules pondeuses adultes de l’espèce Gallus gallus (les «cheptels de poules pondeuses») dans le cadre des programmes de contrôle nationaux visés à l’article 5 du règlement (CE) no 2160/2003.

Article 67 of the Treaty on the Functioning of the European Union (referred to hereinafter as "TFEU") provides that the Union shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum, immigration and external control.
L’article 67 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (ci-après: le «TFUE») dispose que l’Union assure l’absence de contrôles des personnes aux frontières intérieures et développe une politique commune en matière d’asile, d’immigration et de contrôle des frontières extérieures.

2. It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between Member States, which is fair towards third-country nationals.
2. Elle assure l'absence de contrôles des personnes aux frontières intérieures et développe une politique commune en matière d'asile, d'immigration et de contrôle des frontières extérieures qui est fondée sur la solidarité entre États membres et qui est équitable à l'égard des ressortissants des pays tiers.

Mr. Speaker, the member has consistently tried to frame her remarks as trying to clear the air and represent a crystal clear, truthful expression about gun control.
Monsieur le Président, la députée a constamment essayé de formuler ses observations de manière à tracer un portrait véridique et clair du registre des armes à feu.

To this end, the publication by the notified operator of an adequate reference offer for unbundled access to the local loop, within a short time-frame and ideally on the Internet, and under the supervisory control of the national regulatory authority, would contribute to the creation of transparent and non-discriminatory market conditions.
À cette fin, la publication par les opérateurs notifiés d'une offre de référence adéquate pour le dégroupage de l'accès à la boucle locale, dans un délai assez bref, de préférence sur l'Internet, et sous le contrôle des autorités réglementaires nationales, contribuerait à l'établissement de conditions de marché transparentes et non discriminatoires.