Traduction de «Control transit traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearance of tourist traffic | control of transit traffic
contrôle des voyageurs

ground-based air traffic control processes | methods in air traffic control | air traffic control operations | procedures in air traffic control
opérations de contrôle du trafic aérien

operate waterway traffic control systems | undertake waterway traffic control actions | use waterway traffic control systems; | utilise systems for controlling waterway traffic
utiliser des systèmes de contrôle du trafic fluvial

transit passenger traffic | transit traffic
trafic de transit

by-passable traffic | external-external traffic | through traffic | transit traffic
trafic de transit | trafic en transit | trafic externe-externe

controller of rail traffic | train controller | rail traffic controller | signal box controller
opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire

area traffic control [ network traffic control | network control ]
commande zonale du trafic [ régulation du trafic sur un réseau | régulation zonale du trafic ]

rail traffic controller [ RTC | traffic controller ]
contrôleur de la circulation ferroviaire [ CCF | contrôleuse de la circulation ferroviaire | agent circulation | agente circulation ]

area controller [ regional controller | area traffic controller ]
contrôleur régional

through traffic | through trip | transit traffic
trafic transitaire | trafic de transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transit traffic in hard drugs by air and sea generally escapes the control of the belligerents.
Le trafic de transit des drogues dures par voies maritime ou aérienne échappe en général au contrôle des belligérants.

Transit is expected to keep urban traffic congestion under control, to help reduce greenhouse gas emissions and air pollutants, and of course to contribute to social inclusion.
Les transports publics sont censés limiter les embouteillages dans les centres urbains, contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques et, bien sûr, favoriser l'inclusion sociale.

These funds provide predictable funding to the municipalities and, as such, are giving them a fabulous boost, allowing them to simultaneously increase their transit capacities, reduce traffic jams and control air pollution and greenhouse gas emissions.
Ces fonds donnent aux villes une impulsion puissante et un financement prévisible, ce qui leur permettra d'accroître immédiatement leurs capacités dans le domaine du transport en commun, de réduire la congestion et de limiter la pollution de l'air et les gaz à effet de serre.

The outcome of the conciliation procedure is that there are no more controls on transit traffic through Austria.
Le résultat de la procédure de conciliation a pour effet de supprimer les contrôles sur le trafic de transit passant par l’Autriche.

4. The Approach Control Procedural rating (APP) shall indicate that the holder of a licence is competent to provide an air traffic control service to arriving, departing or transiting aircraft without the use of surveillance equipment.
4. La qualification " contrôle d'approche aux procédures " (APP), qui indique que le détenteur d'une licence est compétent pour assurer des services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs à l'arrivée, au départ ou en transit sans utiliser d'équipements de surveillance.

5. The Approach Control Surveillance rating (APS) shall indicate that the holder of a licence is competent to provide an air traffic control service to arriving, departing or transiting aircraft with the use of surveillance equipment and shall be accompanied by at least one of the following rating endorsements:
5. La qualification " contrôle d'approche de surveillance " (APS), qui indique que le détenteur d'une licence est compétent pour assurer des services de contrôle de la circulation aériennes pour des aéronefs à l'arrivée, au départ ou en transit au moyen d'équipements de surveillance, et est accompagnée d'au moins une des mentions de qualification suivantes:

unit training, including transitional, pre-on-the-job training, and on the job training, leading to the grant of an air traffic controller licence;
une formation en unité, qui comprend une formation transitoire, préalable à la formation sur la position, et une formation sur la position aboutissant à l'octroi d'une licence de contrôleur de la circulation aérienne;

29. Calls on the Commission to submit as soon as possible a proposal to strengthen port state control by reducing the intervals between the inspection of vessels of greater risk, by expanding the reporting requirements of pilots also to include vessels in transit off the coast of Europe and by applying the 25% target (percentage of ships inspected) to each port that has 'significant maritime traffic' instead of to the country as a whole; considers that the definition of 'significant maritime traffic' should relate to the volume of the traffic as well as to the quantity of dangerous and polluting cargo being carried; calls on the Member States to provide the necessary resources for such port state control and hence to increase the number of inspectors as well as taking the necessary steps regarding their working conditions and equipment;
29. invite la Commission à présenter dans les meilleurs délais une proposition visant à renforcer le contrôle par l'État du port en réduisant les intervalles entre les inspections des navires à risques et en prévoyant que les pilotes sont tenus de faire rapport aussi sur les navires en transit au large des côtes européennes et en appliquant l'objectif de 25 % des navires (pourcentage des navires inspectés) entrant dans tout port qui connaît un "trafic maritime important" et non sur la base du pays dans son ensemble; considère que la définition du "trafic maritime important" doit se rapporter au volume du trafic ainsi qu'au volume de la cargaison dangereuse et polluante transportée; invite les États membres à fournir les moyens nécessaires pour ces inspections, ce qui doit passer par une augmentation du nombre des inspecteurs et par une amélioration de leurs conditions de travail et des moyens dont ils disposent;

The investment will have substantial air traffic security benefits for Croatia, by improving safety of airport approach within the country and for international transit flights in its air traffic control region, which account for about 80% of the aircraft movements in its area.
Les investissements auront des retombées favorables majeures sur la sécurité de la circulation aérienne en Croatie, car ils permettront d'améliorer la sécurité à l'approche des aéroports du pays, ainsi que celle des vols internationaux survolant l'espace aérien sur lequel la Croatie assume le contrôle de la circulation aérienne, ces vols représentant environ 80 % des mouvements d'aéronefs dans la zone.

Since all studies to date have shown that the Champlain Bridge will not be able to handle the increased traffic between the South Shore and Montreal and that it is necessary to take some of the load off the bridge and to improve public transit across the river, could the minister tell the House whether any money will be invested to follow up on the project for a light rail transit system on the bridge's ice control structure?
Étant donné que toutes les études antérieures ont démontré que le pont Champlain ne pourra absorber l'augmentation de la circulation entre la rive sud et Montréal et qu'il est nécessaire de dégager le pont et d'améliorer le transport en commun entre les deux rives, le ministre pourrait-il nous dire s'il a l'intention d'injecter un montant pour poursuivre le projet d'un service léger sur rails sur l'estacade du pont Champlain?