Traduction de «Control water pollution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

director of water pollution control [ water pollution control director ]
directeur de la lutte contre la pollution de l'eau [ directrice de la lutte contre la pollution de l'eau ]

International Association on Water Pollution Research | International Association on Water Pollution Research and Control | IAWPR [Abbr.] | IAWPRC [Abbr.]
Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | AIRPE [Abbr.]

water pollution
pollution de l'eau [ contamination de l'eau ]

water pollution control foreman [ water pollution control forewoman ]
contremaître à la lutte contre la pollution de l'eau [ contremaîtresse à la lutte contre la pollution de l'eau | contremaître à la dépollution de l'eau | contremaîtresse à la dépollution de l'eau ]

Canadian Association on Water Quality [ CAWQ | Canadian Association on Water Pollution Research and Control | Canadian National Committee of the International Association on Water Pollution and Control ]
L'Association canadienne sur la qualité de l'eau [ ACQE | L'Association canadienne pour la recherche sur la pollution de l'eau et sa maîtrise ]

ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

pollution control [ Air pollution control(STW) ]
contrôle de la pollution

Bathing water pollution
pollution des eaux de baignade

water pollutant
polluant de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the pollution prevention provisions of the Fisheries Act, Environment Canada has established regulations that control water pollution from several important sources, such as metal mines, pulp and paper facilities and the recently completed regulation for municipal waste water systems.
En vertu des dispositions en matière de prévention de la pollution de la Loi sur les pêches, Environnement Canada a établi un règlement qui contrôle la pollution de l'eau en provenance de plusieurs sources importantes, comme les mines métallifères, les pâtes et papier, et le règlement récemment élaboré pour les systèmes municipaux d'eaux usées.

EUROVOC descriptor: pollution control water pollution chemical product quality of the environment environmental standard surface water water protection
Descripteur EUROVOC: contrôle de la pollution pollution de l'eau produit chimique qualité de l'environnement norme environnementale eau superficielle protection des eaux

prevent and control water pollution across national frontiers.
de prévenir et de maîtriser la pollution des cours d’eau transfrontières.

177. The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, make regulations with respect to a substance released from a source in Canada into water that creates, or may reasonably be anticipated to create, water pollution referred to in subsection 176(1) for the purpose of preventing, controlling or correcting the water pollution, including regulations respecting
177. Sur recommandation du ministre, le gouverneur en conseil peut, en vue de lutter contre la pollution des eaux visée au paragraphe 176(1), de la réduire ou de la prévenir, prendre des règlements concernant tout rejet dans les eaux d’une substance à partir du Canada qui crée ou risque de créer ce type de pollution, et ce notamment en ce qui touche les points suivants :

(4) If the water pollution referred to in paragraph (1)(a) is in a country where Canada does not have substantially the same rights with respect to the prevention, control or correction of water pollution as that country has under this Division, the Minister shall decide whether to act under subsections (2) and (3).
(4) Si le pays étranger en cause n’a pas accordé au Canada, en matière de lutte contre la pollution des eaux, ou de correction ou de prévention de celle-ci, des droits similaires à ceux qui lui sont accordés par la présente section, le ministre détermine s’il lui incombe d’intervenir en appliquant les paragraphes (2) ou (3).

This Directive aims to control water pollution by mercury, a highly toxic substance.
Cette directive a pour objet de lutter contre la pollution de l'eau par le mercure, une substance hautement toxique.

(40) With regard to pollution prevention and control, Community water policy should be based on a combined approach using control of pollution at source through the setting of emission limit values and of environmental quality standards.
(40) En matière de prévention et de contrôle de la pollution, il convient que la politique communautaire de l'eau soit fondée sur une approche combinée visant la réduction de la pollution à la source par la fixation de valeurs limites d'émission et de normes de qualité environnementale.

With regard to pollution prevention and control, Community water policy should be based on a combined approach using control of pollution at source through the setting of emission limit values and of environmental quality standards.
En matière de prévention et de contrôle de la pollution, il convient que la politique communautaire de l'eau soit fondée sur une approche combinée visant la réduction de la pollution à la source par la fixation de valeurs limites d'émission et de normes de qualité environnementale.