Traduction de «Control record the project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control record of the engagement [ control record of the audit project | control record of the project ]
registre de contrôle de la mission [ registre de contrôle du projet d'audit | registre de contrôle du projet de vérification | registre de contrôle du projet ]

control the preparation of mining production records and reports | ensuring mining records are maintained | be responsible for mining records and reports | ensure mining records are maintained
assurer la tenue de registres miniers

project to computerise the national record of monuments
Projet Archives nationales automatisées pour les monuments

Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic Aerial network with phase control
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème réseau d'antennes à commande de phase

Order Revoking the Transfer of Certain Powers, Duties and Functions to the Minister of Regional Industrial Expansion and the Control and Supervision of the Space Technologies Research Branch, the RADARSAT Project Office, and the Space Policy Sector
Décret abrogeant le transfert de certaines attributions au ministre de l'Expansion industrielle régionale et la responsabilité de la Direction de la recherche en technologies spatiales, du bureau du Projet RADARSAT et du Secteur de la politique spatiale

pilot project for the control of rabies with a view to its eradication
projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication

Project for the Control of Contagious Bovine Pleuropneumonia
Projet de lutte contre la péripneumonie contagieuse des bovins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. If the commissioning of a project of common interest is delayed compared to the implementation plan, other than for overriding reasons beyond the control of the project promoter:
7. Si la mise en service d'un projet d'intérêt commun est retardée par rapport au plan de mise en œuvre, sans que ce soit pour des raisons impérieuses échappant au contrôle du promoteur du projet:

The Contracting Parties agree that documentary evidence referred to in Article 5(2) of this Memorandum of Understanding, shall include passports, visa applications, EU immigration control records, travel agency documents, or photocopies thereof.
Les parties contractantes conviennent que les pièces justificatives visées à l'article 5, paragraphe 2, du présent protocole d'accord incluent les passeports, les demandes de visas, les documents de contrôle de l'immigration de l'UE, les documents des agences de voyages, ou leurs photocopies.

(4) Where an air traffic control recording, as defined in section 36 of the Canadian Aviation Safety Board Act, was released to the Canadian Aviation Safety Board or to an investigator before the coming into force of section 41 of this Act, section 36 of the Canadian Aviation Safety Board Act, except subsection (2) thereof, continues to apply in respect of that recording after and notwithstanding the coming into force of section 41 of this Act, and, for that purpose, in the Canadian Aviation Safety Board Act,
(4) L’article 36 de la Loi sur le Bureau canadien de la sécurité aérienne — à l’exception de son paragraphe (2) — continue de s’appliquer, à compter de la date d’abrogation de cette loi, aux enregistrements contrôle — au sens de cet article — communiqués, avant cette date, au Bureau canadien de la sécurité aérienne ou à un enquêteur; à cette fin, cependant :

1. The accounting records on projects referred to in Annex I shall as far as possible be held in computerised form.
1. Les archives comptables se référant aux projets visées à l'annexe I sont, dans la mesure du possible, détenues sous forme d'enregistrements informatiques.

The aim of the Joint Undertaking shall be to ensure the unity of the administration and the financial control of the project for the research, development and demonstration phase of the Galileo programme, and to this end mobilise the funds assigned to that programme.
L'entreprise commune a pour objet d'assurer l'unicité de gestion et le contrôle financier du projet pour les phases de recherche, de développement et de démonstration du programme Galileo et, pour ce faire, de mobiliser les fonds destinés à ce programme.

Due to Institutional Decision procedures (consultation of the European Parliament and examination from the Commission's financial control services), 3 projects of Action 1 and 6 projects of Action 2 are not, as yet, included in the above mentioned selected projects.
Du fait des procédures institutionnelles de décision (consultation du Parlement européen et examen par les services du contrôle financier de la Commission), 3 projets de l'Action 1 et 6 projets de l'Action 2 ne sont pas encore inclus dans les projets sélectionnés indiqués ci-dessus.

Senator Angus: Honourable senators, the internal audits to date have only been samples, with a very low level of materiality, and have revealed that millions of dollars have been spent with, to say the least, improper processes in regard to record keeping, project tracking, using funds or completing application forms.
Le sénateur Angus: Honorables sénateurs, les vérifications internes effectuées jusqu'ici sont loin d'être exhaustives mais elles ont révélé qu'on a dépensé des millions de dollars, à tout le moins, sans observer strictement les dispositions prévues telles que la tenue de registres, le suivi des projets, le contrôle des fonds engagés ou la présentation de formulaires de demande de subventions.

They conclude however that the reporting procedure could be developed further by more formal control of individual projects.
Ils concluent toutefois que la procédure pourrait être améliorée en exerçant un contrôle plus formel sur les divers projets.

Successful projects in Saskatchewan include an invasive species control and eradication project, a water quality risk assessment and decontamination project in the Weyburn-Estevan area, the development of a wildlife sanctuary, and a Prairie habitat restoration project.
Parmi les projets menés avec succès en Saskatchewan, citons un projet de contrôle et d'élimination des espèces envahissantes; un projet d'évaluation des risques et de décontamination de l'eau dans la région de Weyburn-Estevan; la création d'une réserve de faune; et un projet de remise en état de l'habitat des Prairies.

The existing public registry system, under the Canadian Environmental Assessment Act, was set up to facilitate public awareness to ensure convenient public access to records on projects requiring environmental assessments.
Le système actuel de registre public conforme à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale a été établi pour conscientiser la population et lui faciliter l'accès aux dossiers concernant les projets exigeant une évaluation environnementale.