Traduction de «Control table file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control table file
fichier de la liste des commandes

batch file control table | BFCT [Abbr.]
table de contrôle des fichiers batch

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

control console | control desk | console | control table
pupitre de commande | pupitre de régie | pupitre de contrôle | console

control table
table de contrôle

Journal Control Table
table de contrôle du journal

high-speed cruise control table
table de conduite du vol en régime de croisière rapide

Control Table
Tableau de contrôle

long-range cruise control table
table de conduite du vol en régime de croisière optimal

controller of a data bank system | controller of the file | responsible keeper of a file | responsible keeper of a register file
détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The witnesses tabled the following documents with the Clerk of the Committee: (1) Regulatory Policy 1995, filed as Exhibit No. 5900 E1/C-32, 20 " 5" and (2) Bill C-32 Part 5 Assessing Existing Substances and Controlling Toxics, filed as Exhibit No. 5900 E1/C-32, 20 " 6" .
Les témoins déposent les documents suivants auprès du greffier du comité: (1) Regulatory Policy 1995 (pièce 5900 E1/C-32, 20 «5») et (2) Bill C-32, Part 5 Assessing Existing Substances and Controlling Toxics (pièce 5900 E1/C-32, 20 «6»).

308. Notes that the Commission was not able to provide Parliament with a clear, concise list in a machine readable format from the Commissions ABAC system such as an Excel table or a .CSV-file that includes the topics of all studies as well as the specific issue of any external advice/consultation carried out for the Commission by external providers with the names of these providers as well as the country where the respective provider has its seat while also indicating the date the authorising officers committed the budget appropriations for the studies or the external advice broken down by years starting in 2009 ending 2013; expects that list to be submitted to the Committee on Budgetary Control until 1 May 2014;
308. observe que la Commission n'a pas été en mesure de fournir au Parlement, à partir du système ABAC de la Commission, une liste claire et concise, dans un format lisible à la machine, par exemple un tableau Excel ou un fichier CSV, reprenant les thèmes de toutes les études ainsi que le sujet spécifique de tout exercice de conseil/consultation fourni à la Commission par des prestataires externes, avec les noms de ces prestataires ainsi que le pays où se trouve leur siège respectif, tout en indiquant également les dates auxquelles les ordonnateurs ont engagé les crédits budgétaires pour les études ou les conseils externes, ventilées par année, de 2009 à 2013; attend la remise de cette liste à la commission du contrôle budgétaire avant le 1 mai 2014;

303. Notes that the Commission was not able to provide Parliament with a clear, concise list in a machine readable format from the Commissions ABAC system such as an Excel table or a .CSV-file that includes the topics of all studies as well as the specific issue of any external advice/consultation carried out for the Commission by external providers with the names of these providers as well as the country where the respective provider has its seat while also indicating the date the authorising officers committed the budget appropriations for the studies or the external advice broken down by years starting in 2009 ending 2013; expects that list to be submitted to the Committee on Budgetary Control until 1 May 2014;
303. observe que la Commission n'a pas été en mesure de fournir au Parlement, à partir du système ABAC de la Commission, une liste claire et concise, dans un format lisible à la machine, par exemple un tableau Excel ou un fichier CSV, reprenant les thèmes de toutes les études ainsi que le sujet spécifique de tout exercice de conseil/consultation fourni à la Commission par des prestataires externes, avec les noms de ces prestataires ainsi que le pays où se trouve leur siège respectif, tout en indiquant également les dates auxquelles les ordonnateurs ont engagé les crédits budgétaires pour les études ou les conseils externes, ventilées par année, de 2009 à 2013; attend la remise de cette liste à la commission du contrôle budgétaire avant le 1 mai 2014;

2.6. The time which elapses between the start of the activation of the control pedal and the moment when the pressure measured at the coupling head of the control pipe reaches × % of its asymptotic value must not exceed the values listed in the table below: >PIC FILE= "T0038199">
2.6. Le temps s'écoulant entre le début de l'actionnement de la pédale de commande et l'instant où la pression mesurée à la tête d'accouplement de la conduite de commande atteint x % de sa valeur asymptotique ne doit pas dépasser les valeurs figurant dans le tableau ci-après. >PIC FILE= "T0002690">

The Honourable Senator Spivak tabled the following documents with the Clerk: correspondence received supporting control over PWC activity, filed as Exhibit 5900-2.37/E1-S-10, 10 ``1''; and miscellaneous press clippings related to personal watercraft and to the legislation, filed as Exhibit 5900-2.37/E1-S-10, 10 ``2''.
L'honorable sénateur Spivak dépose les documents suivants auprès de la greffière: correspondance reçue à l'appui du contrôle de l'activité des motomarines, pièce 5900-2.37/E1-S-10, 10 «1» et diverses coupures de presse au sujet des motomarines et du projet de loi, portant le numéro 5900-2.37/E1-10, 10 «2».

Mr. Cunningham tabled with the Clerk of the Committee a book entitled Compilation of Selected Evidence Regarding the Need for Comprehensive Tobacco Control Programs, April 2001, Canadian Cancer Society, which was filed as Exhibit No. 5900-1.37/E1-S-15, 5 " 1" .
M. Cunningham remet au greffier du comité un ouvrage intitulé Compilation of Selected Evidence Regarding the Need for Comprehensive Tobacco Control Programs, April 2001, Canadian Cancer Society, qui a été versé au dossier comme pièce no 5900-1.37/E1-S-15, 5 «1».