The Commission’s review highlighted serious concerns for certain satellite subsystems (Telemetry Tracking Control or “TTC” and radar altimeters), but Alcatel and Alenia were able to address these concerns by offering a license for both subsystems, in addition to agreeing to price monitoring for TTCs.
L’examen de la Commission a mis en évidence des problèmes graves pour certains sous-systèmes satellites (installations de télémesure, de poursuite et de télécommande ou «TTC» et radars altimètres), mais Alcatel et Alenia ont été en mesure de résoudre ces problèmes en proposant une licence pour les deux sous-systèmes et en acceptant de contrôler les prix des TTC.