Vertaling van "Control temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control the temperature | vary temperature | adjust temperature | control temperature
contrôler la température

conditioned air temperature controller | temperature controller | temperature regulator
régulateur de température

solid-state controlled temperature control system [ solid-state temperature control system ]
système de régulation de température à semi-conducteurs [ système de contrôle de température à semi-conducteurs ]

micro-processor controlled temperature control system [ micro-processor temperature control system ]
système de régulation de température microprocessorisé [ système de contrôle de température microprocessorisé ]

controlled temperature transport [ transport under controlled temperature ]
transport sous température dirigée [ transport sous température contrôlée | transport sous température réglée ]

temperature regulation | thermal control | temperature control
régulation thermique | thermorégulation

heat control | temperature control
régulation thermique

transport of goods at controlled temperature
transport sous température dirigée

control furnace temperature | controlling furnace temperature | controlling of furnace temperature | maintain furnace temperature
maintenir la température d’un fourneau

adjust liquefaction temperature | adjusting liquefaction temperature | adjust liquefaction temperature | controlling liquefaction temperature
régler une température de liquéfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. If a low control temperature other than 800 °C is utilized, the high control temperature shall be 90 °C higher than the low control temperature.
2.3. Dans le cas de l’utilisation d’une basse température de contrôle autre que 800 °C, la température de contrôle élevée dépasse de 90 °C la basse température de contrôle.

4.1.1. Using the applicable bench cycle and ageing bench hardware, age several catalysts (minimum of 3 of the same catalyst design) at different control temperatures between the normal operating temperature and the damage limit temperature.
4.1.1. Utiliser le cycle et l’équipement de banc de vieillissement qui conviennent, vieillir plusieurs catalyseurs (au moins trois du même type) à différentes températures de contrôle entre la température normale de fonctionnement et la température de limite d’endommagement.

‘Rich’ (A/F ratio selected to achieve a maximum catalyst temperature over the entire cycle of 890 °C or 90 °C higher than lower control temperature)
Mélange «riche» (rapport A/F sélectionné pour atteindre une température maximale du catalyseur sur l’ensemble du cycle de 890 °C ou de 90 °C supérieure à une température de contrôle plus faible)

4.1.2. Estimate the value of R and calculate the effective reference temperature (Tr) for the bench ageing cycle for each control temperature according to Paragraph 2.4.4 of Annex VII.
4.1.2. Estimer la valeur de R et calculer la température de référence effective (Tr) pour le cycle de vieillissement sur banc pour chaque température de contrôle selon le point 2.4.4.

(i) adequate controlled-temperature storage space that can be maintained at a temperature of 14 C to allow for the complete crystallization of the honey packed, and
(i) d’une aire d’entreposage convenable dont la température peut être maintenue à 14 °C afin de permettre la cristallisation complète du miel emballé,

You can only achieve this through being in a very controlled setting, controlling temperature, controlling light, being able to bring different waves of small fish out to the production sites at various sizes at various times of the year.
Seul un environnement à température et à éclairage très contrôlés permet de pouvoir amener vers les sites de production plusieurs vagues de petits poissons, de grosseurs diverses et à divers moments de l'année.

It concluded that one of the major control measures is to control temperature and to establish a system based on hazard analysis and critical control point principles.
Il a conclu qu'une des mesures de contrôle les plus importantes consiste à surveiller la température et à mettre en place un système d’analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP).

In addition, CB1 receptors are located in areas controlling temperature regulation and endocrine and reproductive function (hypothalamus and pituitary), emotional responses and fear (amygdala), arousal (brainstem) and nausea and vomiting (nucleus of the solitary tract) (Herkenham 1991, 1995; Hohmann 1998, 1999a 1999b; Pertwee 1997; Sanudo-Pena 1999, Wenger 1999).
En outre, on trouve des récepteurs CB1 dans des régions qui contrôlent la régulation thermique ainsi que les fonctions endocriniennes et reproductrices (hypothalamus et hypophyse), les réponses émotionnelles et la peur (amygdale), la stimulation (tronc cérébral) et les nausées et les vomissements (noyau du faisceau solitaire) (Herkenham 1991, 1995; Hohmann 1998, 1999a, 1999b; Pertwee 1997; Sanudo-Pena 1999, Winger 1999).

But what you can do is control the environment much more, so you can control temperature, control oxygen, control things that you cannot control in the marine environment.
Cela permet toutefois un bien meilleur contrôle de l'environnement. On peut ainsi contrôler la température, la quantité d'oxygène et différents autres éléments qui échappent à notre maîtrise dans le milieu marin.

For example, vegetation provides cover and controls temperature.
Par exemple, la végétation offre une couverture et contrôle la température.