Traduction de «Control theory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control theory
théorie de commande [ théorie d'asservissement ]

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

economic fire-control theory [ least-cost fire-control theory ]
théorie du moindre coût

minimum-damage fire-control theory
théorie du moindre dommage

engineering control theory
théorie du contrôle d'ingénierie

statistical control theory
théorie du contrôle statistique

teaches driving theory | teaching driving theory | explain driving theory | teach driving theory
enseigner la théorie de la conduite

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

theory of fire control
théorie de la protection contre l'incendie

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The debate about inclusion and exclusion is an interesting one in theory, but the reality is that, in the terms of the draft legislation, that theory is checkmated by the ultimate authority resting not in the hands of government, not in the hands of the wheat board administration, not in the hands of any minority interest group, but squarely under the democratic control of farmers themselves.
La discussion sur l'inclusion et l'exclusion est intéressant en théorie, mais en réalité, aux termes du projet de loi, cette théorie est remise en question du fait que le pouvoir réside, en dernier ressort, non entre les mains du gouvernement ni entre celles de l'administration de la Commission du blé, ni entre les mains d'un quelconque groupe minoritaire, mais relève uniquement d'une décision démocratique des agriculteurs eux-mêmes.

Unfortunately, a lot of his analysis of the bill was fiction when it comes to his conspiracy theories about the sinister plot of the minister to wrest control away from first nations by giving them more control, by denying them funding, by giving them more funding.
Malheureusement, le gros de son analyse du projet de loi repose sur une fiction, car il s'agit de théories du complot. En quoi consiste le sinistre complot du ministre?

the use of probability theory to evaluate sample results, including measurement and control of the sampling risk and of the planned and achieved precision.
le recours à la théorie des probabilités pour évaluer les résultats de l'échantillon, y compris pour la mesure et le contrôle des risques d'échantillonnage et de la précision prévue et obtenue.

(ii)the use of probability theory to evaluate sample results, including measurement and control of the sampling risk and of the planned and achieved precision.
ii)le recours à la théorie des probabilités pour évaluer les résultats de l'échantillon, y compris pour la mesure et le contrôle des risques d'échantillonnage et de la précision prévue et obtenue.

41. Furthermore, as explained above, the theories of harm arising from acquisitions of minority shareholdings are similar to those arising from acquisitions of control, i.e. horizontal, non-coordinated and vertical effects.
41. De plus, comme expliqué plus haut, les théories relatives au préjudice résultant d’acquisitions de participations minoritaires sont similaires à celles qui s’appliquent au préjudice résultant d’une prise de contrôle, à savoir qu’elles peuvent produire des effets horizontaux, des effets non coordonnés et des effets verticaux.

These concerns are based on similar theories of harm to those relevant for acquisitions of control and, in general, require that the transaction significantly increase market power.[25]
La mise en évidence de ces problèmes repose sur des théories du préjudice similaires à celles qui s’appliquent aux prises de contrôle et suppose en général que l’opération augmente sensiblement le pouvoir de marché[25].

Dr. Ron Melzac of McGill University, an international leader in pain research, published one of the seminal early research papers on pain in 1965, " The Pivotal Gate Control Theory of Pain" .
Le Dr Ron Melzac, de l'Université McGill, leader international en matière de recherche sur la douleur, a publié en 1965 l'un des premiers et des plus innovateurs rapports de recherche intitulé The Pivotal Gate Control Theory of Pain.

Finally, if the reason for the levy is to ensure public health, the financing of health monitoring is in theory, according ADEPALE, covered by Council Directive 96/43/EC amending and consolidating Directive 85/73/EEC in order to ensure financing of veterinary inspections and controls on live animals and certain animal products and amending Directives 90/675/EEC and 91/496/EEC (19) and its transposal into French law.
Enfin, si la motivation de la taxe est d’assurer la santé publique, le financement de sa surveillance sanitaire est en principe traité, d’après l’ADEPALE, par la directive 96/43/CE du Conseil du 26 juin 1996 modifiant et codifiant la directive 85/73/CEE pour assurer le financement des inspections et des contrôles vétérinaires des animaux vivants et de certains produits animaux, et modifiant les directives 90/675/CEE et 91/496/CEE (19) et sa transposition en droit français.

The question as to whether the additional incentives for Canadian-controlled corporations should be modified or the distinction between Canadian-controlled and non-Canadian-controlled should be eliminated is very interesting from a tax theory point of view.
La question de savoir s'il faudrait modifier les incitatifs supplémentaires dont bénéficient les sociétés sous contrôle canadien ou supprimer la distinction entre les sociétés sous contrôle canadien et les autres est très intéressante du point de vue fiscal.