I heard you very loud and clear on the desire to be in control of your own elections, with clear rules, not under the yoke of the Indian Act, and also that first nations would be able to opt in.
J'ai bien compris que vous voulez contrôler vos propres élections fondées sur des règles claires, sans dépendre de la Loi sur les Indiens, et que les Premières Nations pourraient adhérer au régime.