Vertaling van "Controllable pitch propeller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controllable pitch propeller | variable pitch propeller
hélice à pas variable

adjustable pitch propeller | controllable pitch propeller | variable pitch propeller
hélice à pales orientables et réversibles | hélice à pas variable

controllable-pitch propeller [ controllable pitch propeller | variable pitch propeller ]
hélice à pas variable [ hélice à pales orientables ]

adjustable pitch propeller | controllable-pitch propeller
hélice à pas réglable

controllable-pitch propeller | controllable pitch propeller
hélice à pas variable | hélice à calage variable | hélice à pas réglable

variable-pitch propeller [ controllable-pitch propeller ]
hélice à pas variable [ hélice à calage variable ]

variable pitch propeller | controllable pitch propeller
hélice à pas variable | hélice à pales orientables

main propulsion controllable pitch propeller [ main propulsion CP propeller ]
hélice de propulsion à pas variable

Pitch reverse | Pitch reversing | Reversal of the propeller
inversion de pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) for controllable pitch propellers at 35 per cent of the radius measured from the centre of the boss
b) dans le cas des hélices à pas variable, pour une distance mesurée depuis le centre du moyeu égale à 35 pour cent du rayon

Constant-speed engine intended for propulsion that operates with a controllable-pitch or electrically coupled propeller
Moteur à régime constant destiné à la propulsion fonctionnant avec des hélices à pas variable ou couplées électriquement

(f) “P” = in the case of a fixed pitch propeller, the propeller pitch in metres at the appropriate radius divided by the propeller diameter, or in the case of a controllable pitch propeller, 0.7 times the nominal pitch in metres divided by the propeller diameter;
f) « P » est, dans le cas d’une hélice à pas fixe, le pas en mètres au rayon approprié divisé par le diamètre de l’hélice ou, dans le cas d’une hélice à pas variable, le pas nominal en mètres, multiplié par 0,7 et divisé par le diamètre de l’hélice;

(iii) a propeller pitch indicator for each controllable pitch propeller,
(iii) un indicateur de pas pour chaque hélice à pas variable,

(b) diesel machinery that drives a controllable pitch propeller,
b) un moteur diesel entraînant une hélice à pas variable,

(4) The strength of the mechanism in the boss of a controllable pitch propeller shall be 1 1/2 times the strength of one of the blades when a load is applied at 9/10 of the radius from the centre of the boss in the weakest direction of the blade.
(4) La résistance du mécanisme dans le moyeu d’une hélice à pas variable doit être égale à 1 1/2 fois celle de l’une des ailes lorsqu’une charge est appliquée à une distance du centre du moyeu égale aux 9/10 du rayon dans la direction la plus faible de l’aile.

a. Controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW;
a. hélices à pas réglable et ensemble de moyeux prévus pour plus de 30 MW;