Traduction de «Controlled tab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled tab
volet compensateur réglable

controlled tab
tab contrôlable en vol

servo-tab [ servotab | servo tab | control tab | aerodynamic control tab | aerodynamic boost tab | boost tab | Flettner tab | servo-control tab | flight tab ]
servo-tab [ servo tab | servocompensateur | servo-flettner | volet compensateur réglable | servo-compensateur ]

elevator control tab [ elevator tab | elevator servo-tab ]
servo-tab de profondeur [ tab de profondeur | servo-tab de gouverne de profondeur | flettner gouverne de profondeur ]

rudder tab [ rudder control tab ]
servo-tab de la direction

rudder control tab | rudder tab
servo-tab de la direction

elevator control tab
servo-tab de profondeur

aerodynamic control tab
servotab

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

Eplerenone tab; ets
produit contenant de l'éplérénone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can take a piece of policy or legislation and increase what they are paying per year, and the municipalities just pick up the tab with absolutely no ability to control it.
Le gouvernement provincial peut adopter une politique ou une mesure législative pour augmenter ce que la municipalité paie chaque année, et cette dernière doit simplement payer la facture sans avoir son mot à dire.

In your binder, tabs 4, 5, and 6 speak in more detail about our enabling legislation, the Food and Drugs Act, and the Controlled Drugs and Substances Act.
Les onglets 4, 5 et 6 de votre dossier donnent plus de détails au sujet de nos lois habilitantes, la Loi sur les aliments et drogues et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

We can also look at tab 23 of the evidence that we've provided to you, where data from RJR-Macdonald shows a considerable decline in prevalence between 1988, prior to the Tobacco Products Control Act, and then increasing with the 1994 decrease in tobacco taxes.
Nous pouvons également jeter un coup d'oeil à l'onglet 23 du recueil de preuves que nous vous avons remis, où les données de RJR-Macdonald révèlent une diminution considérable du nombre de fumeurs depuis 1988, avant l'adoption de la Loi sur le contrôle des produits du tabac, suivi d'une augmentation après 1994, suite à la diminution des taxes sur le tabac.

When a manufacturer makes a request for a European Technical Assessment to any TAB for a construction product, and after the manufacturer and the TAB have signed an agreement of commercial secrecy and confidentiality, if requested by the manufacturer, he shall submit to the TAB (hereinafter referred as the "responsible TAB") a technical file describing the product, its use as foreseen by the manufacturer and details of the factory production control he intends to apply.
Lorsqu'un fabricant introduit auprès d'un OET une demande d'évaluation technique européenne pour un produit de construction, et après que le fabricant et l'OET ont signé un contrat relatif au secret commercial et à la confidentialité, si le fabricant le demande, celui-ci soumet à l'OET (ci-après dénommé "OET responsable") un dossier technique décrivant le produit, son usage prévu par le fabricant et le contrôle de la production en usine qu'il a l'intention d'appliquer.

When a manufacturer makes a request for a European Technical Assessment to any TAB for a construction product, and after the manufacturer and the TAB have signed an agreement of commercial secrecy and confidentiality, he shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its use as foreseen by the manufacturer and details of the factory production control he intends to apply.
Lorsqu'un fabricant introduit auprès d'un OET une demande d'évaluation technique européenne pour un produit de construction, et après que le fabricant et l'OET ont signé un contrat relatif au secret commercial et à la confidentialité, le fabricant soumet à l'OET responsable un dossier technique décrivant le produit, son usage prévu par le fabricant et le contrôle de la production en usine qu'il a l'intention d'appliquer.

2. 5 . Within one month from the conclusion of the first contract, the manufacturer shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its intended use and details of the factory production control he applies.
2.5. Dans un délai d'un mois à compter de la conclusion du premier contrat, le fabricant soumet à l'OET responsable un dossier technique décrivant le produit, son utilisation prévue et le contrôle de la production en usine qu'il applique.

The impression I get is that the Council is under the thumb of officials in the Commission – officials who themselves always want to make more policy, officials with legitimacy conferred on them by nothing and nobody, but whom the public pays well; not controlled by the public, but paid well by them, and it is the public who, at the end of the day, must pick up the tab.
J’ai l’impression que le Conseil est sous la coupe de fonctionnaires de la Commission - des fonctionnaires voulant créer toujours plus de politiques, des fonctionnaires dont la légitimité ne repose sur rien ni personne mais que la population paie bien; qui ne sont pas contrôlés par celle-ci mais bien payés par elle, et c’est la population qui, au bout du compte, reçoit la facture.

(Tab 1) Boyd, N. “The Question of Marihuana Control: Is De Minimis Appropriate, your Honour?” (1982), 24 Criminal Law Quarterly 212
(Onglet 1) Boyd, N., " The question of Marihuana Control : De Minimis Appropriate, Your Honor?" (1982, 24 Criminal Law Quaterly 212;

This submission contains 45 tabs. There is extensive evidence that comprehensive tobacco control programs reduce smoking and protect public health.
Il renferme 45 onglets où l'on prouve que des programmes complets de lutte contre le tabagisme permettent de réduire la consommation et de protéger la santé du public.