Vertaling van "Controlling function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlling function [ control function | monitoring function | comptrollership | comptrollership function ]
fonction de contrôle [ fonction de contrôleur ]

single association control function | single association controlling function | SACF [Abbr.]
fonction de contrôle d'association unique | fonction pour le contrôle d'une seule association | SACF [Abbr.]

comptrollership | controlling function | control function | monitoring function
fonction de contrôleur | fonction de contrôle

control function | control operation
fonction | fonction de commande

function | facility | control operation | control function
fonction | opération de commande | fonction de commande

micro-processor controlled function
fonction commandée par microprocesseur

function divided control | function sharing
commande par partage de fonction

remote control function by function
télécommande opération par opération

control function [ control operation ]
fonction [ fonction de commande ]

control function
fonction de pilotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘complex electronic vehicle control system’ is an electronic control system which is subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be overridden by a higher level electronic control function or by a function performed by higher level electronic control system;
par «système complexe de commande électronique du véhicule», on entend un système de commande électronique qui obéit à une hiérarchie de commande dans laquelle une fonction ou un système de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée;

Of course, that would be on top of all of the normal processes that any large corporation would have in terms of a properly functioning internal audit, an audit committee within their board of directors that oversees that internal audit function and a controller function.
Bien entendu, elle s'ajoute à tous les processus normaux dont n'importe quelle grande entreprise se dote pour assurer une bonne vérification interne, comme d'un comité de vérification au sein de son conseil d'administration pour surveiller la fonction de vérification interne et la fonction de contrôle.

Where can we find the control function or the application-of-the-law function?
Où peut-on trouver la fonction contrôle ou la fonction application de la loi?

‘Complex electronic vehicle control systems’ mean those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.
«systèmes complexes de gestion électronique du véhicule», des systèmes de gestion électronique qui obéissent à une hiérarchie de gestion dans laquelle un système/une fonction de gestion électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée;

This created a gap between the scrutiny function of Parliament, which applies to all regulations, and the control function of Parliament which only went to some of those regulations.
Cela a créé un fossé entre la fonction d'examen du Parlement, qui s'applique à tous les règlements, et la fonction de contrôle du Parlement qui ne s'appliquait qu'à certains de ces règlements.

At certain times, there can be a conflict between these two roles; one is a service function and the other is a control function.
Il peut, à certains moments, y avoir un peu de tension entre ces deux rôles; l'un est une fonction de service et l'autre une fonction de contrôle.

- complete the legislative framework for internal and external financial control; set up a central organisation within the government for harmonising internal audit/control functions; set up internal audit/control units in spending centres; introduce "functional independence" for national, internal controllers/auditors at both central and decentralised levels and ex-ante financial control; issue an audit manual and develop audit trails for the control of EU funds,
- Achèvement de la mise en place du cadre législatif permettant d'effectuer les contrôles financiers internes et externes; création d'une organisation centrale au sein du gouvernement chargée de l'harmonisation des fonctions internes d'audit/de contrôle; mise en place d'unités d'audit/de contrôle interne dans les centres de dépenses; introduction d'une "indépendance fonctionnelle" pour les contrôleurs/auditeurs internes nationaux au niveau central et décentralisé et contrôle financier ex ante/publication d'un manuel d'audit et développement d'une "piste d'audit" pour contrôler les fonds de l'Union européenne,

- complete the legislative framework for internal and external financial control; set up a central organisation within the government for harmonising internal audit/control functions; set up internal audit/control unit in spending centres; introduce "functional independence" for national internal controllers/auditors at both central and decentralised levels and ex-ante financial control; issue an audit manual and develop audit trial for control of EU funds,
- mesures visant à compléter le cadre législatif relatif au contrôle financier interne et externe; mise en place d'une structure centrale, au sein du gouvernement, chargée d'harmoniser les fonctions de vérification des comptes et de contrôle internes; création d'une unité interne de vérification des comptes et de contrôle dans les centres de dépenses; instauration d'une indépendance fonctionnelle en faveur des contrôleurs et commissaires aux comptes internes aux niveaux tant central que décentralisé, et mise en place d'un contrôle financier ex ante; publication d'un manuel d'audit et création d'une piste d'audit pour le contrôle des fonds de l'Union européenne,

It was only later, in the 1920s, when Canadian officials responsible for the enforcement of the drugs legislation were more firmly established in their control functions that stricter and more precise controls over prescriptions were implemented with the openly stated objective of imposing controls on doctors.
Ce n’est que plus tard au cours des années 1920, lorsque les bureaucrates canadiens chargés de l’application de la loi en matière de drogues furent installés plus solidement dans leurs fonctions de contrôle, que des contraintes plus strictes et plus précises en matière de prescription furent instaurées avec l’objectif ouvertement déclaré d’un contrôle envers les médecins.

- complete the legislative framework for internal and external financial control; set up a central organisation within the government for harmonising internal audit/control functions; set up internal audit/control units in spending centres; introduce "functional independence" for internal controllers/auditors at central and decentralised levels and ex-ante financial control,
- Achèvement du cadre législatif du contrôle financier interne et externe; mise en place au sein du gouvernement d'une instance centrale chargée de l'harmonisation des fonctions de vérification et/ou de contrôle internes; mise en place d'unités de vérification et/ou de contrôle internes dans les centres dispensateurs de fonds; introduction de mesures assurant aux contrôleurs et/ou vérificateurs internes une "indépendance fonctionnelles" aux niveaux central et décentralisé, et mise en place d'un contrôle financier ex ante.