Vertaling van "Conv " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

convalescent [ conv | convalescent patient ]
convalescent

convention | conv.
convention

convalesce [ conv ]
être en convalescence [ conv ]

convention | agreement | arrangement [ Conv. | Agr. | Arr. ]
convention [ Conv. ]

agreement | convention | treaty [ Agr. | Conv. | Tr. ]
accord [ Ac. ]

intercantonal agreement | intercantonal convention | concordat [ Intercant. Agr. | Intercant. Conv. ]
convention intercantonale | accord intercantonal | concordat | concordat intercantonal | traité intercantonal | traité entre cantons [ Conv. intercant. | Ac. intercant. | conc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Welcomes the contribution by the Ombudsman to the Convention on the Future of Europe, including his address and replies to the plenary of 24 and 25 June 2002, his evidence to working group II under the chairmanship of Commissioner Antonio Vitorino on 4 October 2002, his submission of a draft of new or amended Treaty provisions (CONV 221/02) on 26 July 2002, and his remarks to the Convention on 8 November 2002 commenting on the preliminary draft Constitutional Treaty.
15. accueille favorablement la contribution présentée par le Médiateur à la convention sur l'avenir de l'Europe, y compris son allocution et ses réponses en séance plénière les 24 et 25 juin 2002, son témoignage devant le groupe de travail II présidé par le commissaire Antonio Vitorino le 4 octobre 2002, sa note de transmission contenant des propositions de dispositions nouvelles ou modifiées du traité (CONV 221/02) du 26 juillet 2002, ainsi que ses observations devant la convention le 8 novembre 2002 pour commenter l'avant-projet de traité constitutionnel;

– having regard to the final reports of working group VII "external action of the EU" and working group VIII "defence" of the European Convention of 16 December 2002 - CONV 459/02 and CONV 461/02,
— vu le rapport final du groupe de travail VII "'Action extérieure de l'UE" et celui du groupe de travail VIII "Défense" de la Convention européenne, datés du 16 décembre 2002 – CONV 459/02 et CONV 461/02,

– having regard to the final reports of working group VII (external action) and working group VIII (defence) of the European Convention of 16 December 2002 - CONV 459/02 and CONV 461/02,
– vu le rapport final du groupe de travail VII "'Action extérieure" et celui du groupe de travail VIII "Défense" de la Convention européenne, datés du 16 décembre 2002 – CONV 459/02 et CONV 461/02,

10. Welcomes the work of the Convention on Subsidiarity and Proportionality, and the Praesidium's report to the Convention of 27 February 2003 (CONV 579/03);
10. se félicite des travaux de la Convention sur les principes de subsidiarité et de proportionnalité ainsi que du rapport du Praesidium présenté à la Convention le 27 février 2003 (CONV 579/03);

4. Taking account of the current work on the Convention, proposes the desirability of including in the constitutional text being drawn up an explicit reference to the need for an information and communication policy as a condition for the exercise of European citizenship; considers that this reference could be incorporated in Article 34 (The principle of participatory democracy) of Title VI (The democratic life of the Union) in the preliminary draft Constitutional Treaty (CONV 369/02);
4. compte tenu des travaux en cours de la Convention, estime que le texte de la constitution actuellement en cours d'élaboration devrait faire expressément référence à la nécessité de mettre en œuvre une politique d'information et de communication, considérée comme une condition préalable à l'exercice de la citoyenneté européenne; cette référence pourrait être intégrée dans l'article 34 (principe d'une démocratie participative) du titre VI ("la vie démocratique de l'Union") de l'avant-projet de traité constitutionnel (CONV 369/02);

[9] Final report of Working Group VIII - Defence of 16 December 2002; CONV 461/02
[9] Rapport final du groupe de travail n° VIII sur la défense, du 16 décembre 2002; CONV 461/02.