Vertaling van "Convention on the International Maritime Organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on the International Maritime Organization
Convention portant création de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime

Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) | Convention on the International Maritime Organisation
(ex) Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale | Convention portant création de l'Organisation maritime internationale

Amendments to the Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)
Amendements de la Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT)

Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), with Annex
Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT), avec Annexe

Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation
Amendements à la Convention portant création de l'Organisation Maritime Internationale

International Maritime Organization [ IMO ]
Organisation maritime internationale [ OMI ]

Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail | Convention sur les produits chimiques, 1990

law of the sea [ international maritime law ]
droit de la mer [ droit international maritime ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The STCW-F International Convention of the International Maritime Organization (IMO) sets out minimum standards for training, certification and watchkeeping for Fishing Vessel Personnel.
La convention internationale STCW-F de l’Organisation maritime internationale (OMI) définit des normes minimales de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille.

The International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (‘the Convention’) of the International Maritime Organization (‘IMO’) was adopted on 7 July 1995 at the International Conference convened by the IMO in London.
La convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (ci-après dénommée «convention») de l'Organisation maritime internationale (OMI) a été adoptée le 7 juillet 1995 lors de la conférence internationale convoquée par l'OMI à Londres.

It recognises the appropriateness for the EU of the safety standards laid down in the conventions of the International Maritime Organization (IMO).
Il reconnaît au niveau (UE) le caractère approprié des normes de sécurité inscrites dans les conventions de l'Organisation maritime internationale (OMI).

lays down an accelerated phasing-in scheme for the application of the double-hull or equivalent design requirements of the International Maritime Organization's International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (also known as MARPOL) to single-hull oil tankers, with 2015 as the final deadline
prévoit un plan d’introduction accélérée pour l’application aux pétroliers à simple coque des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes de la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires de l’Organisation maritime internationale (également appelée MARPOL), à échéance de 2015.

1996 Convention: the consolidated text of the 1976 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, adopted by the International Maritime Organization (IMO), as amended by the 1996 Protocol.
«convention de 1996», le texte consolidé de la convention de 1976 sur la limitation de responsabilité en matière de créances maritimes, adoptée par l'Organisation maritime internationale (OMI), telle que modifiée par le protocole de 1996.

adopt Directive 2010/65/EU simplifying port reporting formalities. This directive will simplify administrative procedures through the general use of electronic means for the transmission of information and the rationalisation of reporting formalities with forms set up at international level through the “International Maritime Organization’s (IMO) FAL Convention”.
remplacer la directive 2002/6/CE sur les formalités déclaratives par une directive clarifiant l’utilisation des formulaires uniformisés de la convention FAL de l’Organisation maritime international (OMI). Cette proposition prévoit la transmission électronique des informations en 2013.

Whereas this Regulation does not in any way prejudge the preparation and interpretation of conventions by the International Maritime Organization (IMO);
considérant que le présent règlement ne préjuge en rien l'élaboration et l'interprétation des conventions par l'Organisation maritime internationale ( OMI );