The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods shall be deemed to occur on the day upon which the request for verification referred to in Article 2 of Commission 1963/79 (1) is lodged.
Le fait générateur du taux de conversion agricole applicable à la restitution à la production pour les huiles d'olive utilisées pour la fabrication de certaines conserves est considéré comme intervenu le jour du dépôt de la demande de contrôle visée à l'article 2 du règlement (CEE) no 1963/79 de la Commission (1).
