Vertaling van "Convertible term policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

convertible term policy
police temporaire transformable

convertible term assurance
assurance vie transformable

convertible term insurance
assurance temporaire transformable

convertible term certificate
certificat temporaire transformable

Declaration on a Long-Term Policy for Children
Déclaration sur une politique à long terme de l'enfance

short-term food aid policy
politique d'aide alimentaire à court terme

long-term food aid policy
politique d'aide alimentaire à long terme

anticyclical policy | conjunctural policy | contracyclical policy | short-term economic policy
politique anticyclique | politique conjoncturelle | politique de conjoncture

cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

short-term economic policy
politique conjoncturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, in Spain, policy efforts are directed at converting fixed-term contracts into open-ended ones.
Par ailleurs, en Espagne, les efforts politiques visent à convertir les contrats à durée déterminée en contrats à durée indéterminée.

The arrangements under present policies and funding for the current COM, which have often distorted the market and the competitiveness of the product, should be converted so that the Community budget of EUR 1.3 billion under the first pillar is allocated to policies which will aim in the long term at:
Les dispositions prévues dans le cadre des politiques actuelles et le financement de l’OCM actuelle, qui ont souvent débouché sur des distorsions du marché et altéré la compétitivité du produit, doivent être modifées, de manière à ce que le budget communautaire de 1,3 milliard d’euros, qui relève du premier pilier, soit alloué à des politiques dont le but, à long terme, est:

Allowing the new Public Service Staffing Tribunal to apply the Canadian Human Rights Act, converting term employees to indeterminate status after a specified term, requiring all departments to establish labour-management committees to discuss workplace issues, establishing the ability to file policy grievances and introducing public interest commissions to deal with breakdowns in labour-management negotiations are just some of the changes that have received positive comments.
Parmi ceux qui ont suscité des commentaires positifs, signalons la possibilité pour le Tribunal de la dotation de la fonction publique d’appliquer les dispositions de la Charte canadienne des droits et libertés, la conversion du statut de fonctionnaire nommé pour une durée déterminée à celui de fonctionnaire nommé pour une durée indéterminée après un certain délai, l’obligation pour tous les ministères de créer des comités patronaux-syndicaux pour discuter des problèmes du milieu de travail et la possibilité de déposer des griefs de principe et la création de commissions d’intérêt public pour régler les ruptures de négociation entre les parties patronales et syndicales.

I'd like to use as my starting point the Bush doctrine, the policies articulated by the current administration in terms of its world view, and most specifically its view that it has a moral duty to convert, if you like, others to its values.
En guise d'entrée en matière, je ferai des commentaires sur la doctrine du président Bush, sur les politiques qui reflètent la conception du monde du gouvernement actuel des États-Unis et, surtout, sa conception qu'il a le devoir de convertir en quelque sorte le monde entier à ses valeurs.

The existence of a broad definition of fraud enabled the Commission to give a consistent definition of the powers of its anti-fraud unit in terms both of operations and of the preparation of policy documents and draft legislation, as it was converted on 1 May 1998 into a Task Force for the Coordination of Fraud Prevention, and to specify its role in internal investigations (Memoranda from the President, Mrs Gradin and of Mr Liikanen of July and December 1998: C(1998) 2049 et C(1998) 3232).
L'existence d'une définition étendue de la notion de fraude devait permettre à la Commission de définir, de façon cohérente, les attributions de son unité antifraude, aussi bien sur le plan opérationnel que sur celui de la préparation des actions politiques et législatives, avec sa transformation au 1er mai 1998 en une task force « Coordination de la lutte antifraude » et la précision de son rôle dans le domaine des enquêtes internes (communications du Président, de Mme Gradin et de M. Liikanen de juillet et décembre 1998 ; C(1998) 2049 et C(1998) 3232).

On the subject of structural policy, the Commission stresses its intention in the short term to eliminate forms of aid considered to be 'risky', and to convert them into positive actions.
En ce qui concerne la politique structurelle, la Commission souligne l'intention, à court terme, de supprimer les aides qualifiées de "perverses" et de les convertir en financements affectés à des mesures positives.

What Bill C-6 does is convert the existing specific claims policy language into legislative terms.
Le projet de loi C-6 exprime en termes juridiques la politique actuelle sur les revendications particulières.

The priority objectives identified by the Commission are - achieving growth and adaptation of the most backward regions of the Community - converting declining industrial regions by helping them to develop new activities - the fight against long-term unemployment - to integrate young people into employment - to speed up adjustment of agricultural structures and encourage rural development with a view to the reform of the Common Agricultural Policy.
Les objectifs prioritaires retenus par la Commission sont de : - realiser la croissance et l'adaptation des regions de la Communaute les plus marquees par un retard structurel; - reconvertir les regions industrielles en declin en les aidant a developper de nouvelles activites; - lutter contre le chomage de longue duree; - faciliter l'insertion professionnelle des jeunes; - accelerer l'adaptation des structures de production agricole et encourager un developpement rural dans la perspective de la reforme de la politique agricole commune.

Promoting the development and structural adjustment of the less- developed regions ("Objective No 1") ; 2. Converting the regions, frontier regions or parts of regions (including employment areas and urban communities) seriously affected by industrial decline ("Objective No 2) ; 3. Combating long-term unemployment ("Objective No 3") ; 4. Facilitating the occupational integration of young people ("Objective No 4") ; 5. With a view to reform of the common agricultural policy, a) speeding up the adjustment of agricultural structures and b) promoting the developement of rural areas ("objectives No 5a and No 5b").
Promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement ("objectif No.1"); 2. Reconvertir les régions, régions frontalières ou parties de régions (y compris les bassins d'emploi et les communautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel ("objectif No.2"); 3. Combattre le chômage de longue durée ("objectif No.3"); 4. Faciliter l'insertion professionnelle des jeunes ("objectif No.4"); 5. Dans la perspective de la réforme de la politique agricole commune : a) accélérer l'adaptation des structures agricoles b) promouvoir le développement des zones rurales ("objectifs No. 5a et 5b").