Vertaling van "Cooking unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooking unit
bloc de cuisson

built-in cooking unit
appareil de cuisson encastré

cooking unit
cellule de cuisson

large capacity cooking unit
marmite à vapeur | marmite électrique

large capacity continuous cooking unit
appareil de cuisson à convoyeur | tunnel de cuisson

smoking and cooking unit
unité de fumage et de cuisson

separate built-in cooking unit
appareil de cuisson encastré

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

built-in cooking surface unit [ built-in cooking surface ]
table encastrable

non-stick cooking spray | no-stick cooking spray | cooking spray
enduit à cuisson antiadhésif | enduit antiadhésif en vaporisateur | enduit à cuisson en vaporisateur | enduit à cuisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family between 80 and 120 units per kg’
Uniquement crustacés cuits des familles PenaeidaeSolenoceridae et Aristeidae, entre 80 et 120 unités au kilo»

only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family over 120 units per kg’
Uniquement crustacés cuits des familles PenaeidaeSolenoceridae et Aristeidae, plus de 120 unités au kilo»

only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family up to 80 units per kg’
Uniquement crustacés cuits des familles PenaeidaeSolenoceridae et Aristeidae, moins de 80 unités au kilo»

The United Kingdom’s Good Housekeeping Institute has conducted research that confirms Bramley apples’ superiority over dessert apple varieties when cooked in popular recipes.
Le Good Housekeeping Institute du Royaume-Uni a mené des recherches qui confirment la supériorité des pommes Bramley par rapport aux variétés de pommes de table en cas d’utilisation dans des recettes populaires.

The European Commission has referred, following a request by the United Kingdom's Office of Fair Trading (OFT) under the EU Merger Regulation, the assessment of the proposed acquisition of the travel businesses of Co-operative Group (CGL) and of Midlands Co-operative Society (Midlands) by Thomas Cook to the UK authorities.
Saisie d'une demande de l'Office of Fair Trading («OFT»), l'autorité britannique chargée de la concurrence, en vertu du règlement UE sur les concentrations, la Commission européenne a renvoyé l'appréciation du projet d’acquisition des agences de voyage de Co-operative Group (CGL) et de Midlands Co-operative Society (Midlands) par Thomas Cook à l’autorité britannique.

‘Chleb prądnicki’ is first mentioned in 1421, when Albert, Bishop of Cracow, granted his cook Świętosław Skowronek two zhrebie (units of surface measurement) of land in Prądnik.
Les premières informations relatives au«chleb prądnicki» remontent à 1421, lorsqu'Albert, évêque de Cracovie, cède à Świętosław Skowronek, son cuisinier, un domaine de deux źreb sur le territoire de Prądnik, avec obligation pour les inféodés d'approvisionner en pain la table de l'évêque.

Human Development Index—Top Ranking of Canada Hon. Joan Cook: Honourable senators, I am pleased to rise today on the eve of Canada's birthday to announce that for the seventh consecutive year, Canada has been ranked number one among 174 countries in the United Nations Human Development Index.
L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui, juste avant la fête du Canada, pour annoncer que, pour la septième année consécutive, le Canada s'est classé premier sur 174 pays dans l'indice du développement humain.

In today's National Post, Laura Cooke, a spokesperson for Air Canada, is quoted as saying, in relation to the increased air fares, that tickets to the United States and other international destinations were exempted and that the fares did not increase for competitive reasons.
Selon le National Post, Laura Cook, porte-parole d'Air Canada, aurait dit au sujet de la hausse des tarifs que les billets pour les États-Unis et autres destinations internationales avaient été exemptés et que leur prix n'avait pas augmenté en raison de la concurrence.

We are trying to achieve a threshold so that people returning from the United States, Europe, Asia, or from wherever they have travelled can bring back a reasonable amount of goods, taking into account what the prices really are around the world, without having to go through a lot of processing and trying to figure out how to cook the books and evade the law.
Nous tâchons d'établir un seuil de sorte que les gens revenant des États-Unis, d'Europe, d'Asie ou d'où que ce soit où ils ont voyagé, puissent en rapporter une quantité raisonnable de biens, en tenant compte de ce que sont réellement les prix dans le monde, sans avoir à se prêter à un tas de formalités ni chercher comment arranger les chiffres pour se soustraire à la loi.

We're selling a lot of frozen product now that's cooked frozen and that opens up some markets in other parts of the United States and Asia.
Nous vendons maintenant beaucoup de produits qui sont cuits et congelés, ce qui nous permet d'accéder à des marchés d'autres régions des États- Unis et de l'Asie.