Traduction de «Cooling ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooling ring
rouleau de refroidissement

external burnerwater jacket | water jacket cooling ring
couronne de refroidissement

air-cooled compressor turbine vane ring [ air-cooled vane ring ]
grille à aubes refroidies par air

ring cooling | shell cooling
refroidissement de cercle | refroidissement de l'anneau

cool air rings
anneaux de refroidissement

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

water cooled lining | water cooled lining panel | water cooled panel | water cooled wall element
panneau de parois refroidi à l'eau

employ meat processing equipment in cooling rooms | utilise meat processing equipment in cooling rooms | administer meat processing equipment in cooling rooms | handle meat processing equipment in cooling rooms
manipuler du matériel de traitement des viandes en chambre froide

barter lubricant cooling products for vehicles | market lubricant cooling products for vehicles | sell lubricant cooling products for a vehicle | sell lubricant cooling products for vehicles
vendre des produits de refroidissement lubrifiants pour véhicules

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Mr. Speaker, after consultation with the opposition leadership, we have agreed that the vote will be held tomorrow at 10:30 a.m. with a 15-minute bell that will ring at 10:15 a.m. I also obtained consent from Senator Cools and independent senators.
L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Votre Honneur, après consultation auprès des leaders de l'opposition, nous avons convenu que le vote se tienne plutôt demain à 10 h 30 avec un timbre de 15 minutes qui se ferait entendre à 10 h 15. J'ai également obtenu le même consentement de la part de madame le sénateur Cools et des sénateurs indépendants.

When he leapt out and grabbed her by the ankle she was cool as a cucumber, calmly listening to the man's tale of woe until she was able to ring a bell for help.
Lorsqu'il a bondi et l'a saisie par la cheville, la Reine-Mère a gardé son sang-froid et a écouté calmement l'homme raconter ses malheurs jusqu'à ce qu'elle puisse appeler pour qu'on lui vienne en aide.

Senator Cools: I thought I understood Senator Hays to ask that it be called at 5:15 p.m. and that the bell would ring for 15 minutes.
Le sénateur Cools: J'avais cru comprendre que le sénateur Hays avait demandé que la mise aux voix ait lieu à 17 h 15 et que le timbre sonnerait 15 minutes.

How many times have I sat here with Senator Phillips, with the division bells ringing for a vote, and I have turned to Senator Phillips and said, " Orville," - since we became seatmates, he allows me to call him Orville - " Do you think there will be any defections on the other side?" and Senator Phillips has said, " Watch Senator Cools" .
Combien de fois me suis-je trouvé assis ici, au côté du sénateur Phillips, pendant que la sonnerie d'appel au vote retentissait et me suis-je tourné vers lui en disant: «Orville», depuis que j'occupe le fauteuil voisin du sien, il me permet de l'appeler Orville, «pensez-vous qu'il y aura des défections en face?» Et le sénateur Phillips de répondre: «Peut-être le sénateur Cools».

1.9. The temperature of the spark-plug washers on air-cooled engines must be measured by a thermometer incorporating a thermocouple and a seal ring.
1.9. La température de la rondelle de bougie d'allumage des moteurs refroidis par air doit être mesurée à l'aide d'un thermomètre à thermocouple et joint d'étanchéité.